【新唐人2011年4月23日讯】（中央社纽奥良22日法新电）布莱恩（Kobe Bryant）今天攻进30分，率2度勇夺NBA总冠军的洛杉矶湖人（Lakers）在西区季后赛第1轮，以100-86击败纽奥良黄蜂（Hornets）。
湖人在7战4胜制系列赛取得2-1领先，24日第4战仍在纽奥良举行。
季后表现松散的贾索（Pau Gasol）演出大爆发，拿下17分和10个篮板，拜能（Andrew Bynum）贡献14分和11个篮板，欧顿（Lamar Odom）得13分。
保罗（Chris Paul）为黄蜂攻得22分和8次助攻，黄蜂在比赛大半时间紧追在后，但无法威胁很早取得领先的湖人。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/23/a522594.html
