震灾挡不住的樱花

【新唐人2011年4月20日讯】又到了樱花盛开的时候,今年日本各地为了尊重受灾和死难的民众,取消了樱花节的庆祝活动,但仍然有民众抑制不住对樱花的喜爱,按照传统来赏花,灾区商家也表示,希望能够通过消费刺激灾区的经济复苏。

每年,樱花盛开的时节都是日本人庆祝和娱乐的时候。和家人或者好友,在盛开的樱花树下赏花,吃美食,唱歌,谈天,当然更少不了美酒。

不过今年,日本东北地区的大地震,和福岛核电站核辐射污染给许多酒类制造商造成了很大的经济损失。

52岁的齐藤(Kaichiro Saito)就是其中的一位,上个月,里氏9.0级地震袭击了气仙沼,斋藤的店铺“两国”被海啸冲出15米远,只剩下了一层。

“两国”的店铺建筑有81年的历史,是国家指定的重要文化财产。和这座老店一起消失的,还有齐藤祖父自1903年创办酒店后精心收集的配方手稿,和顾客信息。不过,距店铺一公里左右的酿酒厂,由于在地势较高的地方,并没有受到海啸影响。

齐藤(Kaichiro Saito):“酒幸存下来了,店铺的招牌也完好无损。是否要在一片废墟的原址重新开店,我还在考虑,但是我还是想继续酒铺的工作。”

齐藤原来每年销售80000瓶酒,但由于该地区受灾严重,他损失了大约80%的老主顾,估计今年的销售量将减半。

齐藤(Kaichiro Saito):“我当然理解现在人们为什么会克制购物,但是我希望生活在其他地区--情绪上和经济上都比较稳定的地方的人们,能够更多的购买东北地区的产品。这是对灾区复兴的最好的支援。”

日本各地纷纷取消节日,以对受灾和死伤的民众表示尊重。东京都政府也因此取消了今年上野公园的樱花节。

不过,仍然有民众按照传统来赏花。

游客:“有钱的人一定要使用,从结果上来说,推动了经济,日本全国也会得到活力。”

上野公园旅游协会的官员正弘草野(Masahiro Kayano)也表示,希望人们来欣赏美丽的樱花。

上野公园旅游协会官员:“不能剥夺老百姓的乐趣,因此虽然取消了樱花节,但希望大家一定来赏樱。来欣赏上野公园美丽的樱花。”

目前虽然没有最终的统计,但日本政府估计,地震和海啸造成的纯物质损失可能就超过3000亿美元,使其成为世界上最昂贵的自然灾害。

新唐人记者尚燕、肖颜综合报导。


图片来源(Getty Images)

相关文章
评论