【新唐人2011年4月17日讯】（中央社迈阿密16日法新电）美国职篮NBA迈阿密热火（Heat）和芝加哥公牛（Bulls）今天在NBA东区季后赛首战表现慢热，后来一路狂飙，分别击败费城76人（76ers）和印第安纳溜马（Pacers）。
热火第1节落后12分，但急起直追后以97比89击退76人。另一方面，公牛明星控卫罗斯（Derrick Rose）贡献39分，助原本一路落后的球队在哨前1分多钟扳平比分，最后以104比99逆转擒溜马。
东区第3场比赛将于今天稍后举行，由奥兰多魔术（Magic）主场迎战亚特兰大老鹰（Hawks）。
热火3巨头韦德（Dwyane Wade）、詹姆斯（LeBron James）、和波许（Chris Bosh）今天联手砍下63分，助热火在7战4胜系列赛取得1比0领先。
前锋波许抢下25分12篮板。“小皇帝”詹姆斯夺21分14篮板。“闪电侠”韦德虽只获17分，但他在关键时刻火力全开，终场前94秒一口气抢下5分。
热火的第2战18日也将在迈阿密举行。公牛也在同一天继续打第2场。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/17/a519844.html
