【新唐人2011年1月30日讯】（中央社台北30日电）美国第3大煤矿公司AlphaNatural Resources Inc.已同意以约71亿美元的现金与股票，收购美国阿帕拉契山中部最大的煤矿公司麦赛能源公司（Massey Energy Co.）。
麦赛能源表示，公司股东每股可换Alpha的1.025股，以及现金10美元。经换算，麦赛每股价值约69.33美元，与上周五收盘价相比溢价21％。根据彭博资料，麦赛负债16.3亿美元。
这桩并购交易案将使新公司拥有超过110座的矿场，煤炭储量约50亿吨，成为全球第3大冶金用煤公司，仅次于必和必拓三菱联合公司（BMA）与TeckResources Ltd.。合并后的公司将是全美销售第2大的煤矿公司，旗下员工近1万4000人。
Alpha和麦赛发表声明指出，两家公司的董事会已批准此一交易，Alpha将持有新公司54%股权，剩下的46%由麦赛掌握。
Alpha为美国最大的冶金用煤业者，在维吉尼亚州、西维吉尼亚州、肯塔基州、宾州、怀俄明州的鲍德河盆地（Powder River Basin）皆设有营运点。
麦赛煤炭储量约28亿吨，其中13亿吨为用于炼钢的冶金用煤或焦煤。美银美林（Bank of AmericaMerrill Lynch）在25日的报告指出，4月1日开始的炼钢煤3个月期货价料将暴涨78% ，至空前的每吨400美元，理由是澳洲昆士兰省（Queensland）水患影响煤炭供给。（译者：中央社徐崇哲）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/01/30/a487207.html
