【新唐人2010年10月23日讯】(中央社记者陈清芳台北23日电)心肺复苏术 (CPR)将改版，原步骤ABC(确认呼吸道、呼吸、胸部按压)，改为CAB(胸部按压、确认呼吸道、呼吸)；路人对陌生人施救，持续快速压胸至救护员来，不必非口对口呼吸。
制定新版CPR指引的美国心脏学会研发部总监JerryPotts，今天在台北医学大学说明新旧版差异，艺人王宇婕应邀担任新版CPR推广大使。卫生署医事处长石崇良日前则表示，明年会重新编印新版CPR卫教资料。
台湾急诊医学会理事长蔡维谋翻译“2010年版心肺复苏术和心血管紧急照护指引”繁体中文版，他表示，新版心肺复苏术简化操作程序，路人也能轻易施救。
蔡维谋说，新版CPR是先压胸再人工呼吸，压胸时两手相叠用力按压胸口，每分钟至少100次；根据美国心脏学会制定新版的研究，施救者对被救者进行心脏按压，已经能够提供足够的心脏复苏。
蔡维谋解释，民众对心肺复苏术有一定程度的熟悉，但是真正遇到突发状况时，常常因紧张而忘记施救步骤，同时要骤然对一位陌生人施行口对口人工呼吸，仍会有所犹豫，这样的心理障碍妨碍施救意愿，延误抢救的黄金时间。
蔡维谋说，所有的心脏停止患者，都需要胸部按压。在心脏停止的最初几分钟，患者仍有氧气存留在他们的肺和血液，及早开始胸部按压，可以提早促进血液循环到患者的大脑和心脏。
担任推广大使的王宇婕表示，2010年版的CPR非常好学易记，未来如果遇到需施救者，再也不必担心是否要对陌生人进行口对口人工呼吸，只需持续对心脏按压，直至专业的医护人员接手急救治疗即可救人一命。
美国心脏学会专家与台湾急诊医学会，从今天起一连4天对各大医院急诊中心培训种子导师。台北医学大学附设医院院长李飞鹏表示，北医将尽速导入新版CPR，提供更完善的医疗服务。
