【新唐人2010年9月6日讯】（中央社智利科皮亚波5日法新电）根据一份提供不同救援方法的文件指出，受困于智利北部地底下的33名矿工，最早可在11月返回地面。
重回地表的最快可能路径是救援矿工的“C计划”，这会使用到足球场大小的钻油平台；智利总统品尼拉（Sebastian Pinera）说，这个钻油平台可望在9月18日智利独立纪念日当天开始运作。
C计划最多能将救援时间缩短为2个月，只要挖掘大约597公尺，就能抵达矿工受困处。
法新社取得的文件上说，受困矿工可搭上小型吊笼，经由一个还在挖掘的小洞，慢慢拉上返回地表，“在最好的情况下，这个救援行动在11月初就可执行，如果遇到问题，将于12月初展开行动。”
矿工待在吊笼往地面移动时，有氧气、水与食物，还有人工照明与通讯装置可使用。
官员先前曾警告，33名矿工的救援行动可能须历时4个月，他们可能要在地底下一直撑到耶诞节。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/09/06/a426906.html
