美成长走软 国际油价续跌

【新唐人2010年8月24日讯】（中央社纽约23日法新电）国际油价今天一连第四个交易日下滑，触及近6周来低点，此时市场对美国经济成长走软可能抑制能源需求，疑虑不断。

纽约轻原油10月交割价滑落72美分，以每桶73.10 美元作收。

伦敦北海布伦特原油10月交割价跌64美分，收在73.62美元。（译者：中央社张佑之）