【新唐人2009年7月31日讯】（中央社纽约30日法新电）美国原油库存意外剧增，凸显这个全球最大能源消费国的需求疲弱，昨天造成国际油价应声重挫后，今天由于投资人逢低买进，拉抬油价回升。
纽约主要期货轻原油9月交割价上涨64美分，来到每桶63.99美元。
在伦敦方面，北海布伦特原油9月交割价上涨1.03美元，来到每桶67.56美元。（译者：中央社陈政一）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/07/31/a324690.html
2026-08-13
【新唐人2009年7月31日讯】（中央社纽约30日法新电）美国原油库存意外剧增，凸显这个全球最大能源消费国的需求疲弱，昨天造成国际油价应声重挫后，今天由于投资人逢低买进，拉抬油价回升。
纽约主要期货轻原油9月交割价上涨64美分，来到每桶63.99美元。
在伦敦方面，北海布伦特原油9月交割价上涨1.03美元，来到每桶67.56美元。（译者：中央社陈政一）
