【新唐人2009年4月3日讯】（中央社马来西亚塞邦3日法新电）一级方程式赛车（F1）迈凯轮车队车手韩密尔顿在澳洲大奖赛（Australian Grand Prix）涉入争议，车队今天对长期担任赛事总监莱恩祭出停职令，要求他打包回家。
莱恩（Dave Ryan）代表迈凯轮车队（McLaren）陪同韩密尔顿（Lewis Hamilton），在墨尔本出席大奖赛结束后的听证会，以处理丰田车队（Toyota）意大利车手楚利（Jarno Trulli）在安全车出动期间，对韩密尔顿违规超车的争议。
裁判原先裁定，楚利的成绩需扣掉25秒，造成楚利的排名落至第12名。不过裁判昨天在马来西亚又紧急安排听证会，最后裁定韩密尔顿和迈凯轮提供误导资讯，才会导致楚利遭受处分。
迈凯轮领队惠马希（Martin Whitmarsh）表示，莱恩造成车队名誉受损，必须对此负起全责。
莱恩是纽西兰人，担任车队总监达35年。（译者：蒋天清）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/04/03/a276925.html
