【新唐人2009年3月31日讯】（中央社华盛顿31日法新电）世界银行（World Bank）今天预测，全球经济产量和贸易量今年将“空前”萎缩，并警告，容易受到伤害的开发中国家今年的成长也将大幅下滑。
世界银行说，最新的预测显示全球经济今年将萎缩1.7%，“这将是自二次大战以来，世界产量首度出现下滑”。
世界银行去年11月曾预测今年全球经济将成长0.9%，但是在最新预测中，将此项成长率大幅调降2.6%。
世银在20国集团（G20）高峰会召开前两天发表的“全球经济展望”（Global Economic Prospects）报告中表示，开发中国家在全球经济危机中受创的程度较预期为深，并缺乏对策承受这项冲击。
报告中说，开发中国家今年的国内生产毛额（GDP）成长，预料将由去年的5.8%下降至2.1%。世银去年11月预测，开发中国家今年将成长4.4%。
世银预测欧洲和中亚地区今年将萎缩2%，拉丁美洲和加勒比海地区负成长0.6%。
世银表示：“2009年世界GDP和贸易的下滑都是空前的。”
更新版的展望报告“反映出金融与经济情况的迅速恶化，以及日见疲软的经济与脆弱的金融体系间越来越消极的互动，这在2008年下半年出现，并已波及几乎世界每个国家”。
根据最新的GDP预测，高收入国家今年将萎缩2.9%，较此前预测的萎缩0.1%向下调降2.8%。
世界银行首席经济学家暨资深副总裁林毅夫说，中国和印度将继续促进开发中世界的成长。
他在记者会中表示：“如果你把中国和印度拿掉，开发中国家今年将仅有零成长。”
世银预测全球经济将在明年温和的复苏，但极不确定。
报告中说：“如果银行业问题继续层出不穷，或是金融市场出现新一波紧张情势，都有可能导致全球GDP成长停滞，甚至使经济下滑持续至2010年。”（译者：陈政一）
