期待美纾困案过关 国际油价回升

（中央社伦敦一日法新电）由于市场期待美国参议院将通过修正后的七千亿美元纾困方案，解救受困的金融体系，油价今天上扬。

纽约商品交易所主要期货、十一月交货的轻原油，在电子交易每桶涨了零点九八美元，来到一百零一点六二美元。

伦敦十一月交货的北海布伦特原油也涨了一美元，来到九十九点一七美元。

东京的Newedge Japan brokerage能源部经理长谷川宪说：“市场期待美国国会通过修正后的纾困方案。”

他表示：“我认为它本周将会过关，这将可以稳定市场。”

油价在前天跌了百分之十后，由于投资人对美国国会将通过此一法案抱持审慎乐观，昨天回升了四美元。