（中央社记者杨明珠东京十八日专电）日本各大媒体网页版报导，美国职棒大联盟西雅图水手队的日籍选手铃木一朗，今天在美国堪萨斯市与当地的皇家队比赛时，击出三支安打，达成连续八年击出两百支安打的纪录，追平一百零七年前选手基勒所缔造的纪录。
一朗今天在美国堪萨斯市考夫曼球场与当地的皇家队比赛时，于第三局击出二垒安打、第五局击出三垒内野安打、第八局击出游击内野安打，达成他年间两百支安打纪录。达成大联盟史上连续八年击出两百支安打的纪录。该纪录是一八九四年至一九零一年间，由基勒所缔造的。
一朗在达成这项纪录之后，接受媒体采访时说：“很高兴能达成纪录，每一支安打都要有我一朗的风格。”一朗于七月二十九日在美国德州对上游骑兵队时，顺利击出一支左外野安打，达成他在日本和美国美职棒生涯总计三千支安打的纪录。
一朗于二零零一年起到美国职棒大联盟西雅图水手队发展。二零零四年以单季两百六十二支安打，打破席斯勒在一九二零年保持的单季两百五十七支安打纪录。二零零五年，他成为大联盟史上第一位从新人那年起连五年达成年间两百支安打以上纪录者。970918
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2008/09/18/a199276.html
