地震隔日 日专家赴灾区助心理重建

星期六(6月14日),日本东北地区发生里氏规模7.2强震,造成至少9人死亡,200多人受伤。星期天,上千名日本救援人员和自卫队继续搜寻失踪的10多名民众。由于当地居民多是老人,医疗人员也赶往了灾区,协助他们心理重建。

这次地震震中发生在多山的岩手县,地震后引发泥石流,使多条道路中断,许多民众对外交通受阻。地震发生后日本地面自卫队迅速出动救援直升飞机,向灾区运送物资,并将受伤民众送往医院。

日本政府成立了紧急应变中心,表示救援工作夜以继日进行。目前除了继续搜寻失踪的民众外,医疗人员已经在灾区救治伤者,和帮助灾民们心理重建。

辅导灾民心理重健的专家Rimi Fuse表示:“多数遭泥石流掩埋的人已经证实死亡。由于这次房子倒塌的比较少,因此受伤人数没有以前大地震那么多。”

7. (SOUNDBITE) (Japanese) DR. RIMI FUSE, PSYCHIATRIST, SAYING:

专家建议,现阶段应该要协助灾民,减少他们精神上的压力和创伤。Fuse强调,最重要的就是给灾民希望,让他们了解孤立无援的感觉很快就会过去。

红十字会人员也抵达灾区,去探望灾民是否缺水、缺食物,并给他们打气。

在这次受灾的范围中,许多都是老人,有的甚至是自己一个人住。

77岁的铃木实(Minoru Suzuki)表示:“对我们这里的人来说,压力是很关键的问题。这次大地震带给我们非常大的冲击和压力。希望更多的人了解这一点,来帮助我们。这里的人就目前来说,很难靠自己的力量站起来。”

12. (SOUNDBITE) (Japanese) MINORU SUZUKI, 77, LOCAL RESIDENT, SAYING:

专家分析,日本这次的大地震,和中国汶川大地震相比,规模较小。也由于当地人口少,以及日本严格执行建筑法规,降低了伤亡人数。而且日本气象厅在此次地震中,在主震到来之前通过电视等媒体成功发布了地震预报,因而减少了很多损失。
日本气象厅有关人员说,今后一周内将频繁发生余震,希望当地居民保持警惕。

相关文章
评论
抱歉,评论功能暂时关闭!