【新唐人】印尼两个罕见的中国传统步袋戏艺术家正面临时代潮流侵蚀而步履维艰。下面请看印尼泗水记者郑子仁报导。
在印尼、多隆亚公市、有两个罕见的华裔艺术家: 林玉善 (译音) 和 林玉明 (译音)﹐掌握布袋戏演技﹐而且也很擅长制造布袋傀儡人的兄弟俩。
其实布袋戏流传于印尼已有好几百年的历史﹐曾经是印尼唐人街最受欢迎的戏剧之一。起初是哥哥玉善先接触这文艺活动﹐后来才把学到的特技传授给他弟弟﹐而他只继续演奏传统乐器古琴和二胡。前些年他曾获得全印尼二胡亚军奖。
当印尼排华的前总统苏哈多还执政时﹐他们时常要暗地里演出﹐演到半途如被政府官员察觉到﹐就要马上停止演出。有时候会发生玄妙的事﹐据弟弟玉明说当首次萷尖关云长之青龙刀时﹐不知为什么一连两次刀子割伤了他的手指头﹐他哥哥教他在作青龙刀之前定要默念请求关公的许可﹐果然自那时候起就不再受伤了。
如今禁令虽化解了﹐面临的问题就是随着新潮流艺术风靡全球﹐华裔年轻一辈对此戏剧评价不高﹐而导致客户标价也随心所欲。可是他们认为布袋戏的故事内容极其丰富多采﹐是发扬中华文化的好教材。虽然酬金方面太贬低﹐他们仍坚持搞这一行业﹐但不知这祖先遗留下的文化还能持续多久 ?
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2006/03/09/a41115.html
