【新唐人】上百个支持者聚集在霍华德前三次庆祝竞选胜利的酒店。酒店内外保安相当严密，周围有身穿制服的警察带着侦察爆炸物的警犬巡逻。
在悉尼的一家豪华酒店里，六十五岁的霍华德面带笑容的对他的支持者们说：“这是两党的一个真正的历史性的成就。一个执政党政府的多数席位连续两届占有的情况要在上世纪六十年代才能找到。”
为期六周的本次澳洲竞选重点在于诸如利率的一些基本经济问题。但真正体现出霍华德和拉萨姆立场不同的则是外交政策和对待伊拉克战争的态度。
澳大利亚年轻的反对派劳工党领导者马克-拉萨姆(Mark Latham)出棋不利并在周六的国内政治问题上栽了跟头。虽然被他的智囊团支撑着，但在选举日仍然落后。
拉萨姆因其尖酸的言辞和曾打断一位出租车司机的胳臂的历史而出名。四十三岁的他在去年十二月出人意料的当选左派劳工当的领导人后试图改变形象。他希望选民们能忘记他“坏小子”的过去并选他当总理。
拉萨姆说“当然了，今晚不是属于我们的夜晚，也不是我们所期待的夜晚。但我发现我们都应该为澳洲强大的民主感到高兴。当人们充分投入时，他们在竞选过程中给了我们充分的考虑和三年的国会任期。”
虽然美国本周初的报告显示伊拉克战争之前搜集到并导致战争的情报尚未得到证实，但霍华德拒绝为参加伊拉克战争而道歉。
霍华德说：“就象阿富汗人民今天的竞选一样，尤其是阿富汗的妇女长期以来遭到压迫。我们应该为参与帮助他们的和平进程而自豪。就象我们应该为澳大利亚在很多问题上能站出来讲话一样而自豪。”
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2004/10/09/a21651.html
