【新唐人】上百個支持者聚集在霍華德前三次慶祝競選胜利的酒店。酒店內外保安相當嚴密，周圍有身穿制服的警察帶著偵察爆炸物的警犬巡邏。
在悉尼的一家豪華酒店里，六十五歲的霍華德面帶笑容的對他的支持者們說：“這是兩党的一個真正的歷史性的成就。一個執政党政府的多數席位連續兩屆占有的情況要在上世紀六十年代才能找到。”
為期六周的本次澳洲競選重點在于諸如利率的一些基本經濟問題。但真正體現出霍華德和拉薩姆立場不同的則是外交政策和對待伊拉克戰爭的態度。
澳大利亞年輕的反對派勞工党領導者馬克-拉薩姆(Mark Latham)出棋不利并在周六的國內政治問題上栽了跟頭。雖然被他的智囊團支撐著，但在選舉日仍然落后。
拉薩姆因其尖酸的言辭和曾打斷一位出租車司机的胳臂的歷史而出名。四十三歲的他在去年十二月出人意料的當選左派勞工當的領導人后試圖改變形象。他希望選民們能忘記他“坏小子”的過去并選他當總理。
拉薩姆說“當然了，今晚不是屬于我們的夜晚，也不是我們所期待的夜晚。但我發現我們都應該為澳洲強大的民主感到高興。當人們充分投入時，他們在競選過程中給了我們充分的考慮和三年的國會任期。”
雖然美國本周初的報告顯示伊拉克戰爭之前搜集到并導致戰爭的情報尚未得到證實，但霍華德拒絕為參加伊拉克戰爭而道歉。
霍華德說：“就象阿富汗人民今天的競選一樣，尤其是阿富汗的婦女長期以來遭到壓迫。我們應該為參与幫助他們的和平進程而自豪。就象我們應該為澳大利亞在很多問題上能站出來講話一樣而自豪。”
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2004/10/09/a21651.html
