美籍华裔宇航员焦立中将飞往太空站

【新唐人】莫斯科星城航天员训练中心宣布，前往国际空间站的第10次主要远征组成员已完成

10月11日飞行的训练。美国宇航局华裔宇航员焦立中将再次飞往国际太空站。焦立

中是宇航探险老手，三次飞行航天飞机，包括2000年前往国际太空站。他能说流利

的英语、华语和俄语，并拥有化学工程博士学位。

莫斯科星城（Star City）宇航员训练中心星期三(9月23日)举行新闻发布会，宣布

了此次飞行任务。

美国华裔宇航员焦立中（Leroy Chiao）博士和俄罗斯宇航员沙利波夫（Salizhan

Sharipov）成功通过了起飞前的“考试”，包括准备发射太空飞船的整套操作、在

外层空间操纵太空飞船、以手操作停靠国际太空站、以及驶出国际太空站并降落地

球。组员还必须应付紧急情况。

飞行这次任务的美国华裔宇航员焦立中，叙述美国和俄国二个国家如何共同合作国

际太空站计划。焦立中说：“在挑战者号和哥伦比亚号出事后，我们很沮丧，无论

在私人或业务上都是。…有一些难题，但我认为最后真正加强了我们的关系，我们

真正地学会了如何一起渡过难关。”

焦立中和沙利波夫这次将面对的额外任务，是应付自2003年2月哥伦比亚号出事使美

国航天飞机停飞以来，第一艘抵达国际太空站的航天飞机。