美籍華裔宇航員焦立中將飛往太空站

【新唐人】莫斯科星城航天員訓練中心宣布，前往國際空間站的第10次主要遠征組成員已完成

10月11日飛行的訓練。美國宇航局華裔宇航員焦立中將再次飛往國際太空站。焦立

中是宇航探險老手，三次飛行航天飛机，包括2000年前往國際太空站。他能說流利

的英語、華語和俄語，并擁有化學工程博士學位。

莫斯科星城（Star City）宇航員訓練中心星期三(9月23日)舉行新聞發布會，宣布

了此次飛行任務。

美國華裔宇航員焦立中（Leroy Chiao）博士和俄羅斯宇航員沙利波夫（Salizhan

Sharipov）成功通過了起飛前的“考試”，包括准備發射太空飛船的整套操作、在

外層空間操縱太空飛船、以手操作停靠國際太空站、以及駛出國際太空站并降落地

球。組員還必須應付緊急情況。

飛行這次任務的美國華裔宇航員焦立中，敘述美國和俄國二個國家如何共同合作國

際太空站計划。焦立中說：“在挑戰者號和哥倫比亞號出事后，我們很沮喪，無論

在私人或業務上都是。…有一些難題，但我認為最后真正加強了我們的關系，我們

真正地學會了如何一起渡過難關。”

焦立中和沙利波夫這次將面對的額外任務，是應付自2003年2月哥倫比亞號出事使美

國航天飛机停飛以來，第一艘抵達國際太空站的航天飛机。