【新唐人】各位观众， 大家好！ 欢迎收看新唐人电视台2004年香港立法会选举特别报道。我
是ANNA。
2004年香港立法会选举是香港主权移交后的第三届立法会选举，159名候选人将会竞
逐五个地方选区30个议席与28个功能界别的30个议席，其中功能界别有11个候选人
因没有对手，已自动当选。
2004香港立法会选举投票已经开始了两个半小时，投票将在香港时间12日晚上10：
30结束。现在我们先请本台香港的现场记者吴雪儿和梁珍为大家介绍一下当地的投
票情况。
香港泛民主派是2003年区议会选举的最大赢家，并积极推动香港07、08年普选。此次香港泛民主派候选人参选一波三折，不断受到不利传闻及暴力行动打击。
先是候选人何伟途在访问大陆期间被以涉嫌嫖娼被拘留。然后是竞选连任的立法会
议员涂谨申被亲共媒体指称使用公款租用自己名下的物业，却没有向立法会申报利
益。最近一次是在9月9日立法会选举只有三天时，新界东候选人黄成智在进行拉票
活动时遇袭受伤，泛民主派其他候选人齐声谴责暴力，有学者指事件可能与亲政府
势力有关，下面让我们回顾一下本台记者在香港的报导。
*香港民主党候选人疑遭构陷在大陆被拘
香港星期一传出怀疑大陆公安插赃嫁祸民主党立法会候选人的消息，指该
党成员何伟途在东莞被指嫖妓而遭到扣押，还被公安殴打及逼签悔过书。
何伟途在香港民主党参选九龙东的李华明名单上排第三，由于从事制衣业，经常需
要往返大陆。据李华明引述何伟途的妻子说，何伟途上周四到东莞公干，星期五凌
晨在酒店被公安破门拘捕，当时公安把他关进厕所殴打一轮，出来后床上摆放了女
性内衣与避孕套，厕所还多了一个女人。何伟途妻子直斥这是大陆公安陷害。据称
公安在关押何伟途期间不准他吃饭，还逼他签了悔过书，并要将他监禁六个月，以
致他不可能在9月12日投票前返回香港。
*港民间团体指中国行政拘留违反人权
针对近期香港接连发生泛民主派的立法会候选人受不利传闻冲击的问题，香港一些
关注人权团体发表意见，怀疑事件背后有政治目地，并指责中国大陆所谓
的行政拘留违反人权。
香港民间人权阵线召集人胡露茜：他没有经过一个很公开的审讯，就被定罪，被拉
去拘禁六个月，整个过程，我们香港市民都看到，其实很不公正，至于他个人有没
有做这件事呢？是其次了！
香港人权监察总干事罗沃启也说，无法接纳这种任意的行政拘留。他指出早在2000年
初，联合国消除酷刑委员会已建议中国取消行政拘留。
香港人权监察总干事罗沃启：因为行政拘留_触公约的要求，我们见到今天还有这样
在进行，其实本身已违反国际人权的标准，也违反联合国的有关建议。
罗沃启担懮这类事件是因为政治需要来打击民主派的选举。
香港人权监察总干事罗沃启：我们很怀疑背后是不是有政治目地，因为它能这么短
时间，判这么重的刑罚，和一般的罚款了事，或最多（拘禁）15日的处理，是很不
同的做法。
罗沃启希望北京在这次选举保持中立，让香港各个政党自由竞争。他说除了设立举
报政治威吓的热线，还安排国际观察团来港监察这次选举，希望这次选举能公平、
公开进行。新唐人记者林秀宜在香港报导。
*港民主党立会候选人遭负面传闻冲击
香港民主党参选立法会的候选人再次受到不利传闻打击。竞选连任的立法会议员涂谨申被亲共媒体指称使用公帑租用自己名下的物业，却没有向立法会申报
利益。但涂谨申澄清说，他既非业主，也没有违规。
香港立法会选举的竞选活动进入关键时刻，泛民主派继续受到中共势力抹黑工程的
冲击。继民主党九龙东候选人之一何伟途在中国大陆以嫖妓罪名被关押的事件后，
一份有亲共背景的报纸，星期一以两大版的最显着篇幅，发表对民主党另外几名候
选人不利的消息。该报指称在九龙西竞选连任的涂谨申议员，自98年6月起使用立法
会的津贴，以高于市价的租值，租用由他与另一名民主党人吴永辉合股成立的公司
在前一年购置的物业单位，作为他与其他议员的联合办事处之用，但却没有按规定
向立法会申报利益。
涂谨申在记者招待会上澄清说，他与吴永辉是担当民主党信托人而持有合股公司的
股份，属于“代名人”，并非物业的业主，也不是受薪董事，没有牵涉金钱利益，
因此按规定无须向立法会申报。
香港立法会议员（民主党）涂谨申：表面上以为我是持有股份，事实上我不是，但
我只有捐钱给民主党做首期，捐了十七万多港元，还当担保人，直到现在仍然在担
保。我只能说是瓜田李下。
民主党人回顾97年中共收回香港时将立法局解散，涂谨申等一批原议员被迫离任，
当时民主党的前身港同盟面对沉重的压力。
香港民主党心战室发言人罗致光：当时港同盟没有办法租到地方，也没有银行愿意
做按揭，所以后来找几个好友开一间公司，透过公司购置物业，再用服务合约租给
民主党使用。
涂谨申表示，物业的租值与当时的市值比较，并不算高。他还出示自己签署的担当
民主党信托人的文件，证明他并非个人持有股份。但文件上没有注明日期受到媒体
质疑。涂谨申解释说，当时是交由职员处理，自己没有留意。
立法会秘书处表示会向涂谨申了解事件，再决定如何跟进。
由于这次事件的幕后布局耐人寻味，有媒体甚至怀疑在涂谨申身边是否插有卧底。
香港立法会议员（民主党）涂谨申：因为我们是议员，这在政治上是否抹黑？是否
作弄？是否有任何别有用心的人？我觉得是重要的。不过我只能跟你说，我无法估
计到是谁。
记者：是不是自己人？
香港立法会议员（民主党）涂谨申：我不相信是。
在何伟途被指嫖妓事件中，另一份明显拥有中共消息渠道的报纸，也率先独家报导
所谓何伟途口供纸的内容，但其后被发现，所谓与案人的口供有互相矛盾之处。
新唐人记者在香港的综合报导。
*港立会泛民主派候选人遇袭受伤
香港立法会选举的泛民主派候选人黄成智，星期四早上在新界东拉票时，遇到一名
58岁男人袭击，黄成智及一名助选团成员在纠缠中受伤，两人送医院治理后已经出
院。而涉嫌袭击的男人当场被警方拘捕，稍后控以普通袭击罪名。
黄成智所属名单其他六名候选人，以及泛民主派其他一些候选人，下午在沙田区举
行活动，谴责今次暴力行为，黄成智因养伤休息而缺席。各候选人呼吁选民不要受
负面传闻与暴力事件影响，星期日拥跃出来投票。
从香港岛前来声援的候选人余若薇表示，建立公平选举及良好政制，才是竭止社会
暴力的最好办法。
香港立法会选举候选人（香港岛）余若薇：是什么制造社会的不稳定，或者可以制
造社会的不稳定？就是当你有一个不公平的制度，一个倾斜的制度时，产生出来的
特首、产生出来的政府，它所做出来的施政都是有倾斜的。
与黄成智同属一张名单的汤家骅表示，党派之间的政治分歧，由理性讨论演变成暴
力行为，是不能接受的。
香港立法会选举候选人（新界东）汤家骅：社会上有人将这些分歧推进成社会阶层
的斗争，甚至乎国家民族的斗争，我觉得十分遗憾。
在同一名单中排第二的“前线”召集人刘慧卿，指责北京势力直接介入香港选举，
造成紧张的局面。有学者分析，从以往一些公开论坛中泛民主派人士被围攻来看，这
次事件有可能是亲政府势力组织的。
香港过渡期研究计划研究员黄伟国：亲政府派可能有一些人在背后去组织一些活动，
比如说当泛民主派候选人去作选举宣传活动，他们一群人出来，用脏话或用暴力去
表现对他们的不满。
港大民意网站截至9月7日的滚动调查显示，黄成智所属的“七一连线”名单，在新
界东以25.9%的支持率遥遥领先，与两周前变化不大，应该可以赢得三至四个议席。民建联的刘江华名单有10.3%的支持，稍有下跌，但仍可保住一席。自由党主席田北俊得14.1%，首次循直选晋身立法会应成定局。独立候选人黄宏发得6.1%，支持度稳定，
但要保住席位，仍然未可安心。因为“长毛”梁国雄后劲凌厉，支持率升至4.4%，
有力同黄宏发以及泛民主派名单排第四的黄成智，争夺新界东最后一席。港进联的唯
一候选人曹宏威支持率有1.7%，一直以来变化不大。
新唐人记者在香港综合报导。
香港泛民主党派在遭遇这一系列打击之后，他们的选情将受到什么程度影响，目前
仍是未知数。下面请著名政论家凌锋谈一下他的分析。(请看REAL文件)
新一届的香港立法会选举自7月22日接受候选人提名以来，各参选党、派、人士经历
五十来天的宣传造势，中间出现或软或硬的抹黑行动、暴力的威吓与袭击，以及政
治性恫吓与抨击，由始至终离不开中共势力干预的阴影，使得这次选举被形容为历
来最为激烈的一届。终于，在今天投票日里，候选人都要面对选民的最终抉择。以
下是地区直选的最新形势分析。
