【新唐人】各位觀眾， 大家好！ 歡迎收看新唐人電視台2004年香港立法會選舉特別報道。我
是ANNA。
2004年香港立法會選舉是香港主權移交后的第三屆立法會選舉，159名候選人將會競
逐五個地方選區30個議席与28個功能界別的30個議席，其中功能界別有11個候選人
因沒有對手，已自動當選。
2004香港立法會選舉投票已經開始了兩個半小時，投票將在香港時間12日晚上10：
30結束。現在我們先請本台香港的現場記者吳雪儿和梁珍為大家介紹一下當地的投
票情況。
香港泛民主派是2003年區議會選舉的最大贏家，并積极推動香港07、08年普選。此次香港泛民主派候選人參選一波三折，不斷受到不利傳聞及暴力行動打擊。
先是候選人何偉途在訪問大陸期間被以涉嫌嫖娼被拘留。然后是競選連任的立法會
議員涂謹申被親共媒体指稱使用公款租用自己名下的物業，卻沒有向立法會申報利
益。最近一次是在9月9日立法會選舉只有三天時，新界東候選人黃成智在進行拉票
活動時遇襲受傷，泛民主派其他候選人齊聲譴責暴力，有學者指事件可能与親政府
勢力有關，下面讓我們回顧一下本台記者在香港的報導。
*香港民主党候選人疑遭构陷在大陸被拘
香港星期一傳出怀疑大陸公安插贓嫁禍民主党立法會候選人的消息，指該
党成員何偉途在東莞被指嫖妓而遭到扣押，還被公安毆打及逼簽悔過書。
何偉途在香港民主党參選九龍東的李華明名單上排第三，由于從事制衣業，經常需
要往返大陸。据李華明引述何偉途的妻子說，何偉途上周四到東莞公干，星期五凌
晨在酒店被公安破門拘捕，當時公安把他關進廁所毆打一輪，出來后床上擺放了女
性內衣与避孕套，廁所還多了一個女人。何偉途妻子直斥這是大陸公安陷害。据稱
公安在關押何偉途期間不准他吃飯，還逼他簽了悔過書，并要將他監禁六個月，以
致他不可能在9月12日投票前返回香港。
*港民間團体指中國行政拘留違反人權
針對近期香港接連發生泛民主派的立法會候選人受不利傳聞沖擊的問題，香港一些
關注人權團体發表意見，怀疑事件背后有政治目地，并指責中國大陸所謂
的行政拘留違反人權。
香港民間人權陣線召集人胡露茜：他沒有經過一個很公開的審訊，就被定罪，被拉
去拘禁六個月，整個過程，我們香港市民都看到，其實很不公正，至于他個人有沒
有做這件事呢？是其次了！
香港人權監察總干事羅沃啟也說，無法接納這种任意的行政拘留。他指出早在2000年
初，聯合國消除酷刑委員會已建議中國取消行政拘留。
香港人權監察總干事羅沃啟：因為行政拘留_触公約的要求，我們見到今天還有這樣
在進行，其實本身已違反國際人權的標准，也違反聯合國的有關建議。
羅沃啟擔懮這類事件是因為政治需要來打擊民主派的選舉。
香港人權監察總干事羅沃啟：我們很怀疑背后是不是有政治目地，因為它能這么短
時間，判這么重的刑罰，和一般的罰款了事，或最多（拘禁）15日的處理，是很不
同的做法。
羅沃啟希望北京在這次選舉保持中立，讓香港各個政党自由競爭。他說除了設立舉
報政治威嚇的熱線，還安排國際觀察團來港監察這次選舉，希望這次選舉能公平、
公開進行。新唐人記者林秀宜在香港報導。
*港民主党立會候選人遭負面傳聞沖擊
香港民主党參選立法會的候選人再次受到不利傳聞打擊。競選連任的立法會議員涂謹申被親共媒体指稱使用公帑租用自己名下的物業，卻沒有向立法會申報
利益。但涂謹申澄清說，他既非業主，也沒有違規。
香港立法會選舉的競選活動進入關鍵時刻，泛民主派繼續受到中共勢力抹黑工程的
沖擊。繼民主党九龍東候選人之一何偉途在中國大陸以嫖妓罪名被關押的事件后，
一份有親共背景的報紙，星期一以兩大版的最顯著篇幅，發表對民主党另外几名候
選人不利的消息。該報指稱在九龍西競選連任的涂謹申議員，自98年6月起使用立法
會的津貼，以高于市价的租值，租用由他与另一名民主党人吳永輝合股成立的公司
在前一年購置的物業單位，作為他与其他議員的聯合辦事處之用，但卻沒有按規定
向立法會申報利益。
涂謹申在記者招待會上澄清說，他与吳永輝是擔當民主党信托人而持有合股公司的
股份，屬于“代名人”，并非物業的業主，也不是受薪董事，沒有牽涉金錢利益，
因此按規定無須向立法會申報。
香港立法會議員（民主党）涂謹申：表面上以為我是持有股份，事實上我不是，但
我只有捐錢給民主党做首期，捐了十七万多港元，還當擔保人，直到現在仍然在擔
保。我只能說是瓜田李下。
民主党人回顧97年中共收回香港時將立法局解散，涂謹申等一批原議員被迫离任，
當時民主党的前身港同盟面對沉重的壓力。
香港民主党心戰室發言人羅致光：當時港同盟沒有辦法租到地方，也沒有銀行愿意
做按揭，所以后來找几個好友開一間公司，透過公司購置物業，再用服務合約租給
民主党使用。
涂謹申表示，物業的租值与當時的市值比較，并不算高。他還出示自己簽署的擔當
民主党信托人的文件，證明他并非個人持有股份。但文件上沒有注明日期受到媒体
質疑。涂謹申解釋說，當時是交由職員處理，自己沒有留意。
立法會秘書處表示會向涂謹申了解事件，再決定如何跟進。
由于這次事件的幕后布局耐人尋味，有媒体甚至怀疑在涂謹申身邊是否插有臥底。
香港立法會議員（民主党）涂謹申：因為我們是議員，這在政治上是否抹黑？是否
作弄？是否有任何別有用心的人？我覺得是重要的。不過我只能跟你說，我無法估
計到是誰。
記者：是不是自己人？
香港立法會議員（民主党）涂謹申：我不相信是。
在何偉途被指嫖妓事件中，另一份明顯擁有中共消息渠道的報紙，也率先獨家報導
所謂何偉途口供紙的內容，但其后被發現，所謂与案人的口供有互相矛盾之處。
新唐人記者在香港的綜合報導。
*港立會泛民主派候選人遇襲受傷
香港立法會選舉的泛民主派候選人黃成智，星期四早上在新界東拉票時，遇到一名
58歲男人襲擊，黃成智及一名助選團成員在糾纏中受傷，兩人送醫院治理后已經出
院。而涉嫌襲擊的男人當場被警方拘捕，稍后控以普通襲擊罪名。
黃成智所屬名單其他六名候選人，以及泛民主派其他一些候選人，下午在沙田區舉
行活動，譴責今次暴力行為，黃成智因養傷休息而缺席。各候選人呼吁選民不要受
負面傳聞与暴力事件影響，星期日擁躍出來投票。
從香港島前來聲援的候選人余若薇表示，建立公平選舉及良好政制，才是竭止社會
暴力的最好辦法。
香港立法會選舉候選人（香港島）余若薇：是什么制造社會的不穩定，或者可以制
造社會的不穩定？就是當你有一個不公平的制度，一個傾斜的制度時，產生出來的
特首、產生出來的政府，它所做出來的施政都是有傾斜的。
与黃成智同屬一張名單的湯家驊表示，党派之間的政治分歧，由理性討論演變成暴
力行為，是不能接受的。
香港立法會選舉候選人（新界東）湯家驊：社會上有人將這些分歧推進成社會階層
的斗爭，甚至乎國家民族的斗爭，我覺得十分遺憾。
在同一名單中排第二的“前線”召集人劉慧卿，指責北京勢力直接介入香港選舉，
造成緊張的局面。有學者分析，從以往一些公開論壇中泛民主派人士被圍攻來看，這
次事件有可能是親政府勢力組織的。
香港過渡期研究計划研究員黃偉國：親政府派可能有一些人在背后去組織一些活動，
比如說當泛民主派候選人去作選舉宣傳活動，他們一群人出來，用臟話或用暴力去
表現對他們的不滿。
港大民意网站截至9月7日的滾動調查顯示，黃成智所屬的“七一連線”名單，在新
界東以25.9%的支持率遙遙領先，与兩周前變化不大，應該可以贏得三至四個議席。民建聯的劉江華名單有10.3%的支持，稍有下跌，但仍可保住一席。自由党主席田北俊得14.1%，首次循直選晉身立法會應成定局。獨立候選人黃宏發得6.1%，支持度穩定，
但要保住席位，仍然未可安心。因為“長毛”梁國雄后勁凌厲，支持率升至4.4%，
有力同黃宏發以及泛民主派名單排第四的黃成智，爭奪新界東最后一席。港進聯的唯
一候選人曹宏威支持率有1.7%，一直以來變化不大。
新唐人記者在香港綜合報導。
香港泛民主党派在遭遇這一系列打擊之后，他們的選情將受到什么程度影響，目前
仍是未知數。下面請著名政論家凌鋒談一下他的分析。(請看REAL文件)
新一屆的香港立法會選舉自7月22日接受候選人提名以來，各參選党、派、人士經歷
五十來天的宣傳造勢，中間出現或軟或硬的抹黑行動、暴力的威嚇与襲擊，以及政
治性恫嚇与抨擊，由始至終离不開中共勢力干預的陰影，使得這次選舉被形容為歷
來最為激烈的一屆。終于，在今天投票日里，候選人都要面對選民的最終抉擇。以
下是地區直選的最新形勢分析。
