【新唐人】朋友们，很高兴又在《影艺之窗》节目里与您见面了，我是琴韵。生活中不能没有歌声和音乐，那些歌手的成功是因为他们带给了人们欢乐。我们今天将与大家一起欣赏三位歌唱家的作品，从另两位音乐人的平凡而伟大的一生中您也许还会受到启迪。之后呢为您介绍二部新片：《大法师：吸魂首部曲》和即将改编成电影的英国名著《名利场》。首先还是让我们来看看今天的影视话题。
—
下面我们再来看看最近北美及国际的票房情况。
—
世界著名的英国流行歌手菲尔· 柯林斯要到美国做巡回演唱了！奇怪的是，这次巡回演唱的名称叫做“首次的告别巡回演唱”，令人想不透他究竟想告别歌坛多少次？但无论如何，菲尔· 柯林斯将为歌迷们演唱许多他的知名歌曲，让我们一起来听听看。
—
听过菲尔· 柯林斯的歌曲，我们再来欣赏拉丁美洲流行歌星胡安尼斯的表演，他是九项拉丁葛莱美奖的得主。菲尔· 柯林斯因为要履行父亲的职责而退休，胡安尼斯却因成为父亲而更多地理解了爱。也许他们成功的秘诀都在于心中充满了爱。
—
除了胡安尼斯外，另一位拉丁音乐家佩培· 阿吉拉尔也正在为他的新专辑《无人之地》的发行做宣传。尽管他已经获得本届拉丁葛莱美奖提名，但他认为更重要的是有更多的人来买他的专辑，这才是对他最大的鼓励。
—
在当红的音乐家忙着在歌坛上展示自己才华的时候，一位年迈的音乐人，好莱坞最受喜爱的电影作曲家埃尔默· 伯恩斯坦却走完了他的人生之路离开了人世，享年82岁。这位作曲家曾为200多部电影电视片谱曲，整个音乐生涯横跨50多年。
—
人的一生应该如何度过，音乐家的一生又应该如何度过？灵魂音乐之父雷· 查尔斯用他的亲身实践演绎了一个音乐艺人不朽的人生，堪称后世楷模。刚刚于六月份去世，现在他的生平传记就被搬上了银幕。电影《灵魂歌王》就是讲述他的故事。
—
30年前的一部公认为最恐怖的经典电影《大法师》在经过二次续拍后，如今其前传又与观众见面了。《大法师：吸魂首部曲》日前在洛杉矶举行了首映式。令商家高兴的是，该片一上映便夺得了北美票房冠军。
—
人们除了对未知世界充满好奇之外，在现实世界中表现人性的一面──对名利的无休止的追逐──这个主题的故事不管是发生在身边还是发生在上个世纪，都会使人们感兴趣。英国经典小说‘名利场’也因此将要被拍成电影。
—
观众朋友们，30分钟的轻松时刻又要结束了，让我们期待下一次有更精彩的节目为您奉上。朋友
