委内瑞拉公投决定总统去留

【新唐人】查韦斯自从1998年上台以来，引起了委内瑞拉公共舆论的诸多争议。 反对派指责他是古巴总统卡斯特罗的紧密盟友，并试图建立独裁统治。 但是他的支持者说他是首位维护穷人权利的委内瑞拉总统。

查韦斯的反对派在2002年4月发动了一场短命的政变，但是很快查韦斯的支持者控制了局势，查韦斯又回到了总统的位置上。

由于委内瑞拉是全球第五大原油输出过，所以全民公决投票的结果将得到国际关注。美国前总统卡特目前在委内瑞拉监督全民公决,并表示他非常有信心投票将是"诚实,公正和透明的。"

如果查韦斯失利的话，30天后将举行新的选举。查韦斯已经表示将参加新的总统选举。 如果公决结果是"不"的话，查韦斯将留在总统位置上，并参加2006年的总统选举。