【新唐人】第一架运送救援物资的韩国货机安全抵达朝鲜，这是自从朝鲜半岛划分南北以来的
第一次飞航。
韩国红十字会星期五(4月30日)以飞机运送第二批救援物资到北朝鲜，帮助上星期火
车爆炸事件的受难者。
这批物品价值5亿5千万韩元(47万7千4百 美元)，由韩国国内组织和个人捐赠，包括
饮水、毯子、急救工具，以及其它必需品。
4月22 日的火车爆炸事件，至少161人丧生，1,300 人受伤。据朝鲜官方中央新闻社
(KCNA )报导，爆炸具有100枚一吨重炸弹的威力，在靠近中国边界的城镇龙川（Ryongchon）
的4公里(2.5英哩)方圆范围内，造成“可怕” 的损害。
这是第一次，一架韩国货机将在朝鲜领土上空飞行，该机的飞行员正盼望着成为南
北朝鲜历史性时刻的一部分。
金明水（Kim Myong-soo）说：“我的心怦怦地跳，这是我20年飞行生涯中最兴奋的
时刻。祝愿北朝鲜的受难者会好好地利用这些救援物资。”
韩国和北朝鲜实际上仍然是交战状态，1950-53年的南北冲突是以停战结束的，没有
任何和平条约。
国内新闻媒体报导，韩国空运货机在下午1点以后(格林威治时间13:00) 抵达朝鲜首
都平壤北部的Sunan机场。
朝鲜曾拒绝韩国请求经由双方共有土地边界或航空运送物品。
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2004/04/30/a16564.html
