【新唐人北京時間2026年04月28日訊】4月28日，號稱「永遠都能上」的翻牆軟體快連VPN（LetsVPN）宣布，終止針對中國大陸地區的營運，引發熱議。
快連VPN發布公告表示，「很抱歉要向大家宣布一個艱難的決定，我們不得不終止面向中國大陸地區的業務運營。」
公告稱，受網絡封鎖影響，在過去的20天裡，公司技術團隊幾乎是每小時都在進行嘗試與調整，但仍然無法有效解決連接問題。
自4月1日起，中共當局收緊對VPN牆翻軟體的管控，許多VPN客戶受到影響，翻牆翻不出去，無法接受「牆外」訊息。
快連VPN日前曾在其消息中心發布一則「網絡波動通知」，指受「不可抗力因素」影響，當前部分用戶的網路體驗可能受到較大影響，對此深感抱歉。
如今，快連VPN宣布停止在中國大陸的營運，並給用戶退款，引發網友熱議。
X平台上有不少網友表示：「快連停止服務很惋惜，內心中知道朝鮮化這天總會來的，但是這一刻真的來臨時，內心中還是很不願意接受這種魔幻現實感。」
「共匪窮途末路、窮凶極惡、凶相畢露！」
「很好，牆內現在就像高壓鍋，高壓鍋內的壓力越來越大。希望在我有生之年，笑看中共被自爆的那一天。」
原大陸軟體商甘文威4月24日曾對新唐人表示，中共近期大規模打擊VPN與跨境流量，從過去的「灰色容忍」變成「直接斷網」。「我群裡三十個同行，三十個同行基本上所有的國內的伺服器，中轉伺服器全部已經被拔線了，就不讓他們用了。」
業內人士估計中國有幾千萬到上億的用戶使用VPN，這次中共全面打擊翻牆，受影響的不只是異議人士，也會直接威脅到其他龐大的人群，如做外貿生意的、跨境電商、需要查閱牆外資料的科研人員等。
有分析認為，中共封鎖VPN不只是資訊管控升級，更可能反映在外部環境變化與內部壓力交織下，當局正提前收緊網絡邊界，以降低不確定性。
中國問題評論人士文昭表示，美國政府正在準備國家級的翻牆工具，中共此舉是想搶先把牆給加高。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）
