京鹿子絞染工藝展 獨一無二的傳統之美

【新唐人北京時間2023年08月28日訊】早在東晉時期就已成熟的紮染技法傳到日本後,在京都形成了獨樹一幟的絞染工藝。近日,京都市立博物館展出了古今優秀的京都絞染工藝品,帶人們再次領略傳統之美。

京都的絞染傳統可追溯到一千多年前,並一直延續至今。讓我們一起去看看絞紮的精細和絞染那獨特的立體感吧。

20萬顆米粒狀凸起,手工紮染近兩年時間,這是用京都絞染中最高技法製作的和服,精細的工藝令人驚嘆。

25日,為期三天的「京鹿子絞染工藝展」開啟,展出了從古代布片到現代物品在內的200件絞染藝術品,帶人們一覽京都絞染的發展歷程。

這件室町時代(14~16世紀)和服的復原物,肩部不規則的圓點使用京鹿子絞的前身技法紮成,只憑指尖的觸感紮製,體現出職人技藝的精髓。胸部以下使用被稱作夢幻技法的「辻が花」古法紮製,一筆一筆畫出圖案,再絞紮染色,呈現細膩和立體感,另一件展品更能清晰體現該特點。

京都的絞染工藝統稱京鹿子絞,包括50多種絞紮技法。裱框裡的彩色布片下方展示著捆紮方式,讓人們直觀地理解絞染的原理和效果。

京鹿子絞振興協同組合理事長藤井浩一:「京鹿子絞是最難最古老的染色技術,展現了手工的優秀之處。每顆結都呈現不同的圖案,這是絞染的韻味。也不可能複製出同樣的東西,絞染作品獨一無二。」

除了古物,會場上還展出了掛件、和服、荷包、腰帶扥現代作品,可以看到「京鹿子絞」技藝在現代的多元應用。月亮發出層層光暈照亮夜晚,這幅作品來自79歲的木村。

傳統工藝士木村隆男:「最初是想為子孫留下些什麼才來參與的,我對月亮有種夢幻般的憧憬,想著月亮上如果有一道彩虹就好了。」

參觀者:「原本不知道製作方法,今天學到很多,看法也變了。」

本次展覽主旨是再次認識絞染之美,或許就是讓人們重新體會那充滿可能的無可代替的傳統之美。

新唐人電視台日本記者站京都採訪報導

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!