【新唐人北京時間2023年07月01日訊】來自中國南京的翟江濤，原本在南京開設鋼琴培訓中心，但因為在社交平台聲援人權律師王全璋，而遭到中共威脅，並因此逃離中共。來聽聽他的故事。
來自江蘇南京的翟江濤，大學畢業後，曾在國企擔任品質主管。他表示，工作期間，即便再有能力，如果不靠關係，也不能升職。後來他決定自己開飯店，卻經常被敲詐。
原大陸鋼琴培訓中心業主翟江濤：「首先呢，會經常有城管，城管過來，三天兩頭查，還有搞衛生，健康證啊，就是他們會經常過來，過來一幫人，有看什麼吃的啊，什麼拿著就走，他們從來不用付錢的。而且逢年過節，像我們，我在南京那邊開飯店，真的是我們那個隔壁的店告訴我，你必須要送點禮。你不送禮的話，明年他會找你事。」
後來，他又轉行成立鋼琴培訓中心。2017年，他為了聲援王全璋，在推特和微信朋友圈上發布照片，因此被公安恐嚇。
原大陸鋼琴培訓中心業主翟江濤：「他說，我這邊是湖南派出所的，你過來一趟。去了之後手機就收了。我推特，之前發的，包括朋友圈發的那條，後來，這一下他們就恐嚇我說，你這樣下去，你還有家人，你有個弟弟。你這樣不負責任，你會害了他們的。當時，確實挺害怕的。」
面對公安恐嚇，他寫了保證書。此後，他不斷發現店門外經常有不明黑衣人士走動，不少學生和家長因此感到害怕而離開。
原大陸鋼琴培訓中心業主翟江濤：「其中我最初剛看的時候，一個學生家長，他說你看你們門前那幾個人是幹嘛的，天天在這兒轉悠幹啥呢，然後我就上前問了一下，我說你好，你們是做什麼的，他說這個不需要你知道，我們就在這兒有事，後來我就走了，他們也不告訴我就走了，發現過了幾天他們還在這邊，甚至有一次，我另外一個女家長，女家長就是準備走了，他就對那個女家長說，以後這個小孩你可以選擇換一個琴行，她說為什麼，他說不為什麼，後來這個家長告訴我了，真的讓我覺得很難受。」
此後，他的生意每況愈下，直到2018年，他不得不再度轉行。擅長電腦科技並經常創建翻牆服務器的他，開始積極教親朋好友如何翻牆，後來也遭到公安威脅。
不過，通過翻牆，他了解到中共活摘法輪功學員器官的很多真實案例，令他毛骨悚然。他也擔憂孩子在學校體檢後，可能被登記進去血型配對器官庫。
原大陸鋼琴培訓中心業主翟江濤：「我之前捐過一次血，我覺得這次（捐）血太可怕了，我以後再也不敢獻血了。我有可能獻過血的話，我的基因，我的配型可能就進入了這些基因庫，可能就會在某個他們高官的父母，如果說你剛好跟你配對，他剛好急需的時候，你有可能被臨時出個車禍呀之類的，臨時昏個迷之類的，真的我當時覺得非常的恐怖。」
每天翻牆了解外界真相的他，看見國內充斥謊言的新聞聯播，感到相當難受。但他相信，隨著更多中國人翻牆了解真相，中共滅亡將指日可待。
新唐人電視台記者楊陽、馬尚恩洛杉磯採訪報導
