【新唐人北京時間2023年01月10日訊】1月9日，現年33歲的威爾士著名球星加雷斯‧貝爾（Gareth Bale）在社交媒體上宣布退役，結束了17年的職業生涯。
貝爾在聲明中說到，「在經過深思熟慮後，我決定即刻從俱樂部隊和國家隊的足球生涯中退役。」
「能夠實現夢想，從事我所愛的運動，讓我感到無比幸運。它（足球）確實帶給我很多美好瞬間。17個賽季的高光時刻是無法複製的，無論我接下來有著怎樣的人生篇章。」「我將滿懷期待走入人生的下一階段，是時候做出改變和轉換角色了，這是我開啟新的冒險的機會。」
— Gareth Bale (@GarethBale11) January 9, 2023
貝爾1989年出生於威爾士卡迪夫，2006年在英超南安普頓隊開始自己的職業生涯。次年，他以1000萬英鎊的價格轉會至托特納姆熱刺隊。
在熱刺隊，貝爾逐漸成長為世界頂級球星。2011年歐冠客場與衛冕冠軍國際米蘭的比賽中，貝爾上演帽子戲法，這是他在熱刺隊的巔峰時刻。他的出色表現引起了西班牙豪門皇家馬德里隊（皇馬）的注意。2013年夏天，貝爾以創紀錄的1億歐元轉會費加盟皇馬。
效力皇馬期間，貝爾出場250次，打入104球，幫助球隊獲得五次歐冠冠軍和三次西甲冠軍。2014年歐冠決賽，貝爾在加時賽中為皇馬打入反超比分的一球；2018年歐冠決賽，貝爾梅開二度，其中包括一記技驚四座的倒鉤射門。
受傷病影響，貝爾在皇馬漸漸失去主力位置。2020年，他被租借回熱刺隊；2022年夏天，他以自由球員身分加盟洛杉磯FC隊。
在發布退役聲明後不久，貝爾又發表另一封長信，專門對威爾士國家隊告別。他在信中說，「從國家隊退役是我職業生涯中做過最艱難的決定。」
「我很榮幸，也很謙卑，能夠在這個難以置信的國家隊的歷史中發揮作用，感受到球迷的支持和熱情，並一起去到那些意想不到的神奇地方。」
貝爾有時會面對來自皇馬球迷的批評，但他的國家隊表現從沒有受到過威爾士球迷的質疑。貝爾為威爾士國家隊出場111次打入41球。
2016年，貝爾率領球隊歷史上首次進入歐洲盃正賽，並打入四強。2021年，威爾士隊再次進入歐洲盃，並成功進入淘汰賽階段。
2022年，威爾士隊時隔58年重返世界盃賽場，貝爾也在與美國隊的比賽中打入他個人世界盃唯一入球。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）
