【新唐人北京時間2021年09月30日訊】週四（9月30日），美國參眾兩院將表決一項短期撥款，以防止聯邦政府在午夜最後期限關閉。
參議院計劃首先採取行動，通過一項短期撥款法案，為政府提供資金到12月3日。如果議程沒有延誤，眾議院將在下午批准法案，在期限之前送交到拜登總統的辦公桌上。
該法案還包括用於颶風救援和阿富汗難民安置的資金。
參議院民主黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）和共和黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）都在30日上午發言支持法案。這項短期撥款似乎可在兩黨的支持下獲得通過。
舒默說：「我相信眾議院將在今天下午晚些時候批准這項法案，並在資金用完之前把它送到總統的辦公桌上。這是一個很好的結果，我很高興我們正在完成此事。」
麥康奈爾說：「在政府資金方面，共和黨人一直以來提出的是一個乾淨的持續決議，沒有增加債務限額的毒藥。這正是我們今天要通過的。」
他表示，共和黨人將投票支持不暫停債務上限的撥款法案。據報導，在共和黨人的堅持下，民主黨人被迫取消該法案中提高或暫停債務上限的條文。
如果國會未能在30日午夜之前通過撥款法案，將導致政府在新預算年度開始時部分關閉，聯邦人員必須休假和某些服務暫停。
白宮管理和預算辦公室已在資金截止日期之前向各機構發送了政府關閉指南。但公共衛生機構如疾病控制和預防中心（CDC）通常可免於關閉，繼續運作。
CNCB報導說，儘管國會30日有望避免政府關門，但另一場危機已迫在眉睫，立法者仍需要在10月18日之前提高或暫停債務上限，以防止美國債務違約，如果債務上限問題沒有獲得解決，而且狀況持續延宕，或導致就業機會消失、經濟損失和股市下跌。
財政部長珍妮特·耶倫（Janet Yellen）表示，如果債務上限沒有在10月18日之前提高，財政部所有的應急措施此日耗盡，美國可能會面臨金融危機和經濟衰退。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清）
