【中國禁聞】4月3日完整版

【新唐人2015年4月4日訊】【中國禁聞】4月3日完整版

提要
美戰機迫降臺南中共「蹊蹺」光火
周永康被公訴政變活摘被掩蓋
社保基金購買地方債?新政遭抵制

外媒聚焦周永康被訴:將獲死刑

4月3號,中共公布對早前被立案調查的原中央政治局常委、政法委書記周永康提起公訴,指控周永康涉嫌受賄、濫用職權、和故意洩露國家機密。消息一出,立刻成為各大媒體議論的熱點,西方主流媒體也紛紛發文,分析中共公告措辭隱含的信息,預測周永康將面臨的刑罰。

美國《紐約時報》報導說,外界對這場審判最大的興趣,可能是對周永康洩露國家機密的指控,這項指控使得一些人猜測,周永康利用他掌控的警方和國家安全部的權力,參與了黨內最高層的政治陰謀活動。報導說,中共的公告指出他的罪行「特別嚴重」,暗示周永康沒有多少獲得從輕處理的希望。

「路透社」引述中國知名律師張思之的話說,周永康很快就會受審,也許一個月左右。而周永康受審顯示習近平已經鞏固了權力,並有信心處理隨之而來的內部分裂。

美國《華盛頓郵報》也引述評論說,周永康被起訴消息的發佈時間,沒有選擇在週末或午夜時分,是在震懾習近平的反對者。

英國《每日電訊報》的報導則關心周永康將面臨的刑罰,報導說,對周永康的有罪判決其實早就定好了,他有可能面臨死刑。

台灣「中央社」也分析說,周永康被提起公訴,說明案件已經調查完畢,而且由於案情嚴重,不排除周永康被判死刑的可能性。

美媒:中共省部級高官被限製出國

中共當局的反腐運動仍然持續,國際追逃貪官的聲調也越來越高。4月3號,總部設在美國的「大紀元新聞網」報導,中共內部目前已經限制省部級高官出國,不準他們辦投資移民,而且正在組織學習各種內部文件,政治氣氛緊張,不同尋常。

清明前夕 中共阻止祭奠異議人士

清明節將至,中共當局為了阻止維權人士大規模祭奠「六四」死難者,及其他異議人士,在各地監控異議人士,非法限制他們的人身自由。

據「自由亞洲電臺」報導,大陸各地的許多民主人士想前往湖南邵陽,為「被自殺」的民運人士李旺陽掃墓,但遭到當地警方的嚴厲打壓和控制。4月3號,多名外地網友到達邵陽後即與外界失去聯繫。

另外,「天安門母親」成員張先玲和丈夫,在清明節前夕,帶著鮮花到公墓祭奠在「六四」天安門屠殺中遇難的兒子,也被警方全程監控。

編輯/周玉林

美戰機迫降臺南 中共「蹊蹺」光火

日前,美國海軍陸戰隊的兩架F-18C黃蜂式戰機,因其中一架出現引擎故障,迫降在台灣南部的空軍基地。這也是台灣與美國斷交36年以來,首次有美主力戰機降落在台灣。不過,這在外界看來平常的一起意外,卻引起了中共的憤怒,並向美國提出「嚴正交涉」。美軍機遇險迫降台灣,中共為甚麼會如此光火呢?請看報導。

4月1號中午,兩架美軍F18戰機在台灣東北部公海進行例行飛行時,其中一架戰機的一個引擎發生故障,並向台灣民航部門緊急求助。

最後,由台灣軍方派出在空軍花蓮基地的兩架F16戰機升空,引導美國戰機安全降落,並等待美國修護人員及零件到達後進行維修。

由於台灣與美國沒有正式的軍事、外交關係,所以台灣國防部十分低調,只證實了這一消息,沒有發表評論。

4月2號,美國海軍陸戰隊發言人格林伯格少校(Maj. Paul Greenberg),對這一事件解釋說,當時兩架戰機的其中一架發動機警示燈持續閃亮,飛行員採取預防性緊急降落,在獲得允許後才降落在臺南機場。

不過,中共對此卻表示出很憤怒。中共外交部發言人華春瑩4月2號在例行記者會上說,中國「已向美國提出嚴正交涉」。她還表示,中共要求美國「遵守一個中國政策及美中聯合公報⋯⋯避免類似事件再次發生。」

華盛頓戰略與國際研究中心資深研究員博斯科(Joseph Bosco),在接受媒體採訪時說,這是飛機在發生問題時的例行和正常處理程序。中方對一個本來不是問題的情況作出抗議,或許有其政治盤算。

不過,台灣國立政治大學國際關係研究中心主任嚴震生表示,北京如此不滿,是因為中共覺得美國在彰顯它和台灣的安全關係。美戰機降落在臺南基地,不僅像徵了美國的地緣政治,也可能是美國故意回應中共的一個動作。

台灣國立政治大學國際關係研究中心主任嚴震生:「說是機械故障,聽起來這個機械故障並不需要強迫降落,並沒有這麼嚴重。它降落下來表示隨時它可以降到這裡。那就是代表美國跟台灣之間的一些安全關係是很特別的。」

台灣民進黨立委蔡煌瑯2號就在台灣立法院表示,這是中共以M503航線及亞投行向台灣步步進逼後,美方藉此舉傳達台灣仍是美國盟邦的政治訊息。但外交部表示,它們不作這樣的詮釋。

立場偏右的美國兩岸軍事問題專家,任職國際評估暨戰略中心的費學禮認為,F-18戰機可選擇迫降在台灣東方近200公里處的日本下地島空軍基地,那不是爭議的地點。但迫降選擇在台灣,應該是五角大樓對中方釋放的政治信號。

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡認為,從中美兩國最近關係看,美軍機迫降台灣不是一個偶然事件。

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡:「南海現在局勢比較緊張,但是中共一直在那裏造島,造了4、5個島,還在造。所以,美國太平洋艦隊司令在馬尼拉講話,你這個『沙土長城』給製造緊張局勢。」

美國太平洋艦隊司令、海軍上將哈里斯(Harry Harris),近日警告說,通過在珊蝴礁上填沙土並鋪水泥,中共軍方建造了4平方公里的人造陸地,正在打造南海「沙土長城」。

哈里斯還表示,中共今後如何行動,將是這片區域邁向對抗還是合作的重要指標,各界正嚴正關切中共的領土企圖。

伍凡認為,哈里斯的講話代表了美國軍方的態度,對中共既嚴厲,又不大看得上。

伍凡指出,中共近年來在南海動作不斷,與周邊國家多次發生摩擦;最近又通過「一帶一路」向外擴張,這都引發了區域不安。美國對此也作出回應,不僅軍機降落在台灣,它還有計劃聯合日本到南海進行區域巡邏,壓制中共。中共對此心知肚明,所以才會「發火」。

採訪/陳漢 編輯/宋風

谷歌拒認陸安全證書 專家稱更安全

日前,美國谷歌公司表示,將不再承認中國互聯網絡信息中心(CNNIC)頒發的網站安全證書,此前Mozilla和微軟也發出類似警告,取消對中國互聯網絡信息中心中級證書的信任。外媒認為,這是外國科技公司對中共不信任的又一跡象。專家則稱,這樣一來,用戶會更加安全。

4月1號,谷歌(Google)表示,將不再承認中國互聯網絡信息中心(China Internet Network Information Center, CNNIC)頒發的網站信任證書。該中心負責管理和維護中國互聯網地址系統,為其頒發安全證書。

這種證書保存在託管網站的伺服器上,供互聯網瀏覽器查閱,目的在於保護互聯網用戶不受身份信息外洩,和所謂釣魚網站等欺詐行為的影響。以往,只要中國網站擁有中國互聯網絡信息中心頒發的安全證書,世界三大瀏覽器Internet Explore、Chorme、Firefox則不會對用戶進行安全性提示。

如今谷歌這一決定意味著,Chrome瀏覽器的用戶,在打開任何由中國互聯網絡信息中心認證的網站後,屏幕上會出現警示提醒,警告用戶該網站的安全性未經過谷歌驗證,建議不要打開。當然,用戶可以選擇忽略警告繼續前往。

《華爾街日報》說,谷歌的這一變動,將會影響到那些加密的中國網站,包括網址以「https」開頭、「.cn」結尾的電子郵箱、網購服務等需要用戶個人信息和密碼的網站。

中國互聯網絡信息中心在其網站上發佈聲明稱,對谷歌作出的決定「難以理解和接受」,並敦促谷歌充分考慮和保障用戶權益。

不過,全球信息自由網創辦人張新宇指出,谷歌的這次舉動,或許能促進中國互聯網與世界接軌,中國互聯網信息中心應該為用戶服務,而不是以共產黨的利益為出發點。

全球信息自由網創辦人張新宇:「這樣其實沒有剝奪任何用戶用互聯網的權利,反而使很多用戶更加安全。」

谷歌的決定來源於最近的一個調查。在網絡安全博客(Online Security Blog)中谷歌發帖稱,他們在3月20號已經注意到,中國互聯網絡信息中心,准許埃及公司MCS Holdings為不同的谷歌域名發佈未經授權的信任證書。

谷歌表示,這使得用戶和這些網站之間的聯繫,有可能受到「中間人」的黑客攻擊。「中間人」攔截用戶的加密信息,並冒充不知情的網絡用戶。

22號,中國互聯網絡信息中心回應,承認與MCS公司屬於合同關係。

張新宇:「中國互聯網管理中心,它不是個獨立,是共產黨所有的。它所發的證書不一定是安全的,有可能就包含網碼,所謂的GSP、CSP這些腳本的,這些腳本,你一打開,它就把木馬傳送到某一個機器。」

大陸網絡作家荊楚:「它不是為了互聯網安全,今天共產黨在政治倫理上一片孤立了,完全與世界潮流背道而馳了,在這種情況下,它已經非常不安全,所以它的安全,是針對共產黨本身這個反人類組織的安全。」

實際上,谷歌並不「孤獨」。路透社報導稱,Mozilla和微軟上週也取消了中國互聯網絡信息中心授權證書。

而谷歌方面表示,中國互聯網絡信息中心在改進驗證流程後,仍可重新申請谷歌接受其證書。

今年一月,監察中國網路審查組織Greatfire.org發佈消息稱,中共國家互聯網信息辦公室,透過電腦或手機客戶端使用Outlook的用戶受到了「中間人攻擊」,這次攻擊距離谷歌Gmail在中國遭到全面屏蔽,不足一個月。

通告還指出,三個月前針對蘋果iCloud儲存服務的攻擊,促使蘋果總裁庫克親自到中國與中共當局交涉。

Greatfire.org說,中國發生的這些互聯網攻擊行為,是由政府策劃。通告指出,國家網信辦與中共中央網絡安全和信息化領導小組辦公室合署辦公,並且由中共中央宣傳部副部長魯煒兼任主任。

採訪編輯/劉惠

周永康被公訴 政變活摘被掩蓋

中共最高檢察院3號發佈公告稱,天津檢察院對中共前政法委書記周永康涉嫌受賄、濫用職權、故意洩露國家秘密一案,提起公訴。不過,近幾年外界披露的有關周永康殺妻、政變等重要罪行,以及活摘和販賣人體器官等反人類罪,仍然被掩蓋。

中共高檢網消息說,中共政治局原常委、中央原政法委書記周永康涉嫌受賄、濫用職權、故意泄露國家秘密一案,由最高檢察院偵查終結,移送天津檢察院第一分院審查起訴,並在4月3號由天津檢察院第一分院,向天津市第一中級法院提起公訴。

起訴書指控:周永康在擔任中國石油天然氣總公司副總經理,四川省委書記、公安部部長、和政治局常委、政法委書記等職務期間,利用職務之便,「為他人謀取利益,非法收受他人巨額財物」﹔濫用職權,致使中共利益遭受重大損失﹔「故意洩露國家秘密,情節特別嚴重。」

現年72歲的周永康,是習李當局反腐運動中落馬的最高官員。去年7月29號,周永康被中紀委正式立案審查。

12月6號周永康被開除黨籍移送司法機關。當天中共官媒報導稱,中共政治局會議5號審議了中紀委「關於周永康嚴重違紀案的審查報告」。通報稱,周永康嚴重違反中共的「政治紀律、組織紀律、保密紀律」﹔「利用職務便利為多人謀取利益,收受巨額賄賂」﹔「濫用職權」﹔洩露「黨和國家機密」﹔「收受他人大量財物」﹔「與多名女性通姦併進行權色、錢色交易」。此外,還有「其它涉嫌犯罪線索」。

今年3月18號中共最高法「白皮書」稱,要認清周永康、薄熙來等人搞「非組織政治活動」的嚴重危害﹔19號中共中央黨校教授直指周永康有「反黨」因素。

4月3號上午旅美經濟學家何清漣在推特上說:最開始是六宗罪後加上反黨罪,現在減至三宗罪。博弈成如此結果,大家可以充份發揮想像力。

中國資深法學專家趙遠明:「我覺得高檢他們要起訴周永康,他所選的這幾個罪行,是經過他們認真研究的,覺得這個可能對他們來講的話,既能把周永康扳倒,又能最大限度的維持中共的統治,所以他故意隱瞞周永康的很多罪行。」

外界注意到,這次檢察機關對周永康的指控,把此前官方通報中有關違反中共「政治紀律、組織紀律、保密紀律」、「與多名女性通姦併進行權色、錢色交易」,以及通報中的「其它涉嫌犯罪線索」都隱去了。

同時近幾年海內外媒體熱炒的有關周永康殺妻、政變等重要罪行,以及活摘人體器官、販賣屍體等反人類罪,中共當局一項都沒有提及。

旅澳原大陸史學教授李元華:「我想那些重罪去起訴的話,大家就知道了中共到底有多麼邪惡,在它這個政權裡面是怎麼一個基本的運作,中共為了保全自己的政權,它不想讓世人知道它內部到底做了多麼駭人聽聞的壞事情,所以它是遮遮掩掩拿出一部份,覺得可以公示的,或者認為對它政權沒有危害的周永康罪名拿出來去公審他。」。

周永康掌控中共政法系統長達10年,2007年被中共前黨魁江澤民塞進政治局常委會。經由媒體所披露出來的周永康各種罪行和血腥黑幕,令人觸目驚心。

2012年重慶事件爆發後,中共活摘法輪功學員器官進行販賣的罪行在國際上全面曝光。今年3月15號,《鳳凰衛視》曝出中共原衛生部副部長黃潔夫指證周永康涉及器官移植黑幕。

黃潔夫所指證的,正是周永康擔任中共政法委書記後,中共瘋狂迫害法輪功、活摘法輪功學員器官的這段時間。

目前周永康案開審的具體日期還沒公布。中國資深法學專家趙遠明分析,隨著「打虎」進程的發展,相信江氏「血債幫」活摘法輪功學員器官這一核心罪行的罪魁禍首--江澤民、曾慶紅和羅幹等人,被清算的日子不會遠了。

採訪編輯/李韻 後製/鍾元

4月3日維權動態

下面來關注一下大陸各地的維權事件。

抗議性虐囚 民運人士申請遊行遭拒

4月2號,李金星律師受到被關押的維權人士郭飛雄的委託,公開了廣州天河看守所性虐囚事件。為了對此表示憤怒與抗議,3號,湖南民運人士周志榮到湘潭市公安局雨湖分局治安大隊,遞交了遊行示威申請。但治安大隊長,教導員口頭答復不批准,並叫來國保支隊五名警察。之後國保又打電話要周志榮去「喝茶」,但他表示不畏懼,要繼續為捍衛人權而戰。

湖南七旬訪民「被送錢」遭刑拘

大陸「維權網」4月3號報導,湖南衡陽市雁峰區76歲的訪民張貽翠,被當地政府刑事拘留,現在羈押在衡陽市公安局第二看守所。

報導引用張貽翠丈夫的話說:當地信訪局局長王漢生3月3號突然送來6000元錢,要他們寫承諾不去北京上訪,但第二天下午,就把張貽翠抓走,並控告她「敲詐勒索」,關押至今。據悉:張貽翠要求落實企業改制拖欠她的集資款利息,曾多次到北京上訪,還到過聯合國人權機構投訴。

村民維權遭千警鎮壓百人被抓

4月2號,貴州省黔西南州普安縣雪浦鄉老地村的幾百名村民為了維護土地權,阻止火電廠施工。遭到上千名警察、黑保安等開槍鎮壓。村民稱,衝突中有上百人被抓,至少2名村民被打死,縣長和幾名警察受傷。

據了解,老地村村民因為土地被中電普安火電廠佔用,賠償款又被官員貪污,已經持續維權了近一個月。

數千民維權與數千警察對峙

「非新聞」網站消息說,由於上千畝土地被強征強佔,廣東普寧馬柵村的村民已持續維權近1年。4月2號又有上千名特警進村,抓捕村民,屏蔽網絡。當天晚上數千村民圍堵高鐵站,與幾千名警察對峙,要求政府放人。期間警察出動了直升機,並向村民施放催淚彈,多名村民被打傷、抓捕。

社保基金購買地方債?新政遭抵制

中共國務院日前發佈新政,決定將全國社保基金的投資範圍,擴大到地方政府債、城市基礎建設、保障性住房以及央企、地方企業甚至民營企業等領域。這一措施遭到了業內人士以及民間的一致反對。請看報導。

據中共媒體報導,中共國務院總理李克強4月1號主持召開國務院會議,決定擴大全國社保基金的投資範圍,並提出了四項具體措施,其中第一項就是把社保基金債券投資範圍,擴展到地方政府債券,將企業債和地方政府債投資比例從10%提高到20%。

當局聲稱,這項新政推出的目的,是為了「部署盤活和統籌使用沉澱的存量財政資金」,通過擴大投資,來「提高投資收益」,實現基金「保值增值」。但業內人士和金融機構普遍對此並不樂觀,認為投資擴圍有很大可能將會給社保基金帶來風險。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田:「中國以前,一直沒有允許地方政府發行債券,也沒有一個獨立的機構來評估這些地方政府的債信的風險。現在我們也知道地方政府的債務非常非常之多,還有地方政府在融資平臺上也欠了很多錢,它的信用等級實際上是不可知的,是一筆糊塗賬,現在把社保基金投進去的話,顯然是幫助中國政府,也幫助地方政府把這些地方債消化掉了,實際上會增加了社保基金的風險,實際上對投保的人——中國退休的老百姓是有害的。」

《經濟日報》、《上海金融報》評論專欄撰稿人莫開偉撰文指出,此次社保基金投資擴圍釋放資金總量不大,佔社保基金比例也不高,但稍有不慎,造成損失,就會「偷雞不成反蝕一把米了」,給社保帶來巨大隱患。

莫開偉認為,地方政府為了獲得資金,難免會將部分不良資產置換發債,將有問題債券打包銷售給中國社保理事會,最終使社保基金難以達到原來投資目標。甚至一旦地方政府難以償債,最後都得由中央政府買單。而且這次購買地方債是社保基金投資擴圍的重點,無疑會加大中央財政支出風險。

謝田:「它這個地方政府現在房地產泡沫破滅的話,它當時這些錢都收不回來。所以這個地方債,本身就有破產的風險,它不就危害到這個社保基金了嗎?那實際上不光是收益的問題,可能連本都搭進去了,讓社保基金虧損掉了,那個就麻煩大了!」

《華爾街見聞》也引用華創證券首席債券分析師屈慶等人的報告稱,中國社保基金買地方債,想像空間大於實質效果。即使把2015年預計可以投入的社保基金,按照投資上限的20%全部購買地方債,能夠消化掉的也僅在3,500億元左右,對於已知的地方債供給,無疑是杯水車薪。

除了專業人士,民間對此也是怨聲載道。有網友發帖指責說,地方債黑洞深不可測,基金處處陷阱黑幕,這些問題沒有治理好就讓救命錢進入,輕率草率不負責任﹔有人質問:債券導致的壞賬誰來承擔?有網友緊跟,「揭曉答案」稱:黨的壞賬由老百姓的養老錢頂上!

此外,國務院提出的四項社保基金投資措施的其他幾項,也遭到了同樣的吐槽。如措施第二項提出的,要將基金直接股權投資的範圍,擴大到中央企業及其子公司、地方龍頭企業以及民企。

謝田:「如果再讓更多的企業,央企甚至民企參與的話,那這個社保基金的可信度啊,或者它的信用等級,就跟這些小的規模的民企聯繫在一起了,實際上就極大的增加了這個風險。正常國家不會讓這些社會養老金、社會安全基金這些東西,投資到風險那麼大的基金裡面去,這實際上是不負責任的。」

網友們紛紛質問:請問國務院,你們這樣濫用我們的血汗錢,有問過我們納稅人嗎?

採訪編輯/張天宇

4月3日退黨精選

周永康案剛被移送天津檢察機關提起公訴。儘管他涉嫌活體摘取法輪功學員器官罪行已經在國際曝光,也一度在百度等國內網站解禁,不過當局指控他的三項罪名裡面,沒有提及這一項。而知道了真相的民眾說,不願為中共的血債買單,趕快退出。

王順利聲明退隊說:
共黨欠下的命債太多,罄竹難書,我可買不起單,老百姓還是順天意,早早退出來,比較安全!

江蘇的胡菊花等三人說:
偶然的機會遇到了法輪大法弟子講真相,這些都是我們從沒有接觸到的,原來我們生活的社會居然這樣虛假。我們都不喜歡共產黨,但沒有想到它這麼壞,搞那麼多鮮為人知的運動,居然另有隱情。共產黨的瘋狂,導致中國的道德徹底下滑,這個社會再這樣下去還得了麼?沒有信仰的社會真的太可怕了,那些個聽到真相還沒有選擇退出共產組織的人呀,趕快選擇退出吧,與惡為伍,最終不會有好下場的!

觀眾朋友,感謝收看本期的中國禁聞節目,再見。

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!