【新唐人2015年02月02日訊】白宮正式回應調查中共活摘器官請願
由多位美國醫學專家在白宮網站上發起的一項聯名請願活動，1月30號得到了美國白宮的正式回應。這項聯名請願活動，要求歐巴馬政府調查並公開譴責中共活摘法輪功學員和其他被關押人員器官的罪行，目前已經有三萬四千人簽名。
白宮發表的正式回應說，美國政府已經敦促中共停止活摘器官，並會繼續關注事態的發展和中共的相關行動。
白宮的回應還提到，他們非常關注中共當局在人權問題上的表現，和對待法輪功學員的方式，並指出中共在信仰自由方面的狀況正在惡化。
河北萬人簽名 籲查處活摘器官罪行
在海外普遍譴責中共活摘器官罪行的同時，大陸民眾也通過各種渠道，了解了中共活摘法輪功器官謀取暴利的黑幕，紛紛公開站出來，簽名、按手印要求查處。
「法輪大法明慧網」1月31號報導，據不完全統計，到2014年底，在河北張家口地區，簽名呼籲查處江澤民、曾慶紅等人，活摘法輪功學員器官罪行的民眾，已經有10846人。這個數據還不包括2014年2月至7月，已經公布的2500人。
香港民主大遊行爭取真普選
2月1號，香港「民間人權陣線」發起爭取真普選大遊行，這是自去年佔領行動之後，香港首次舉行大規模遊行活動。主辦方表示，參加者有13000多人。
遊行於下午3點左右開始，由「佔中三子」和幾十位佔領行動被捕人士帶頭，參與者撐著黃色雨傘丶拉著橫幅，高喊「我要真普選」、「梁振英下臺」等口號。
「民陣」在遊行隊伍晚上到達終點後舉行集會，多位立法會議員發表演講。「民陣」表示，他們沒有留守計劃，但無法確定，也不會阻止遊行和集會結束後，參與市民的其他行動。
編輯/周玉林
White House Officially Responds to Online Petition Regarding the CCP’s Organ Harvesting
A joint signature petition to the White House website,
which was promoted by many American medical experts,
received an official response on Jan. 30.
The petition calls for investigating and publicly condemning
organ harvesting from Falun Gong believers and other
prisoners in China.
Over 34,000 people have signed the online petition.
In its official response, the White House said the U.S.
government had “urged China to cease harvesting organs
from executed prisoners” and “are aware of continued
reports of such practices.”
The official response also said “the Chinese government’s
human rights practices and treatment of Falun Gong
practitioners remain causes for concern."
It quoted a State Department report which said that
“the Chinese government’s respect for and protection
of the right to religious freedom have deteriorated."
Over 10,000 Signed Calling for Investigating Live Organ Harvesting Culprits
The Chinese Communist Party’s (CCP) crime of live organ
harvesting has been widely condemned by the world.
In the meantime, Chinese civilians are also learning about
the concealed truth regarding the CCP’s harvest of organs
from Falun Gong practitioners for profit.
Many of them publicly stand out demanding investigation
of the issue, either through signature or fingerprint.
According to a Minghui (minghui.org) report on Jan. 31,
incomplete statistics show 10,846 residents around
Zhangjiakou City, Hebei Province, signed to demand
the investigation of Jiang Zemin, Zeng Qinghong
and other culprits of live organ harvesting.
The figure does not include the 2,500 signatures
announced between February and July of 2014.
HK Held First Mass Demonstration Seeking General Election Since the End of Occupy Central
On Feb. 1, Hong Kong’s Civil Human Rights Front (CHRF)
organized a mass demonstration seeking general election.
This is the first mass protest since the Occupy Central
movement was brought to an end.
The organizer said over 13,000 participated
in the demonstration.
The march, led by the Occupy Central Trio and dozens
of arrested Occupy Central movement activists,
began at about 3 p.m.
Protesters held yellow umbrellas, shouting slogans such as
“I Want A Real General Election" and “Leung Chun-ying
Must Step Down".
A gathering was held after the march reached
its destination in the evening.
Several members of the HK Legislative Council spoke
at the gathering.
CHRF commented that currently there were no plans
for an occupation but things might change.
Neither would CHRF stop protesters from taking
other actions after the gathering.
Edit/Zhou Yulin
