前趙紫陽秘書:薄案審理是中共被迫導演的戲

【新唐人2013年8月27日訊】薄熙來案的庭審歷時5天後終於在8月26日結束。中共總書記趙紫陽的政治秘書鮑彤對《德國之聲》表示,薄熙來案的審理是中共當局迫於無奈導演的一場戲。

鮑彤認為,王立軍出逃到美領館使整個事件,聯同谷開來殺海伍德等變成一個無法掩蓋的國際問題。不演場戲面子上實在太難看,不切割不行。而當局導演的所謂「庭審直播」,只是要使演出達到一個目的,讓全國人民都進入角色,相信中國司法是透明的,中共官員是清廉的。

鮑彤表示,被迫演出的這場戲是按劇本辦事,儘管劇本可以不斷修正,但是必然按劇本演戲,劇本決定的東西,不能越雷池一步,這是肯定的。

他認為,案件審理的所謂「庭審直播」和「現場直播」毫無關係:現場直播拿出的是當時的圖像、音像,庭審直播是事後的文字,最快五分鐘以後,最慢五個鐘頭以後。而且,文字是經過刪節處理的,經過當局選擇的東西,咀嚼過後,來讓觀眾嘗嘗味道,以達到讓民眾認為當局依法審判的錯覺。

連日來,已經有多家包括《紐約時報》、《華爾街日報》和《自由亞洲電台》在內的海外媒體質疑庭審記錄遭到當局的過濾和修改,而檢控方也有意忽略重大線索:如英國商人尼爾伍德向薄瓜瓜索要某項目中介費1400萬英鎊,這與兩千多萬的受賄款再加上法國尼斯別墅的傭金相差太遠等。

鮑彤指出,中共當局演這場戲的目的絕不是為了反腐和實施法律,而是為了表示中共官員的清廉,中共當局的公正和無私:

「如果要反腐為什麼要抓要求公佈財產的十君子?許志永為什麼要抓起來?如果要實行法律,那麼為什麼薄熙來違反法律的很多事情都不提,這個就是大家剛才講的很多事情,重慶抓了5千人,判了1千3,多少億的財產,只有百分之點幾交公,剩下的百分之九十九點幾不知道到哪了,為什麼?」

鮑彤強調,中共當局的詭計就是要讓全國人民進入角色,完全走入戲裡面去。

「大家看了以後義憤填膺,有的人罵薄熙來,『好傢夥你狡辯!』你這樣說,你就進入了我思想的牢籠。就是說你嚼我吐出來的東西,你越嚼越有味道,那你就被我同一了,你已經投入到裡邊去,自己在這兩者之間找是非,就是說我本來是設計一場戲的人,就是說你完全走到戲裏面去,進入角色,目的就是要全國人民進入角色。」

入戲之後,民眾就會錯信中國的司法是公正的,是透明的,中共的官員是清廉的。一個政治委員幹了多年,就貪污兩筆可以馬上查出,也是根據法律辦事。

「他自己申辯我們認為他是有道理的,我們就接受;認為沒有道理的我們又堅持原判,中國的司法多麼有力量呀!」

鮑彤最後還表示,不是審薄熙來做得越熱鬧,法庭就越顯示公正。這對中國反腐敗、人權保障和憲政的實施完全沒有作用,只是南柯一夢。只要觀眾能認清中共當局只是在唱戲,那麼它就失敗了。

相關文章
評論