【新唐人2012年12月12日訊】（中央社奧克蘭12日路透電）談判人員今天表示，由美國主導、在紐西蘭舉行的亞太地區自由貿易協議會談，出現若干進展，但要在明年底前達成協議，消除根深蒂固的貿易障礙，仍有好一段路要走。
來自11國的數百位官員，來到奧克蘭（Auckland）已超過1週，參與跨太平洋夥伴協議（TPP）第15次協商。TPP協商自2010年3月展開。
紐西蘭首席代表華克（David Walker）表示，TPP新成員加拿大和墨西哥也加入會談，會談在協議的語言與機制上有所進展，並明確提出應如何處置智慧財產、環境及投資等棘手議題。
華克在記者簡報會上指出：「仍有很多工作要完成。」他提到，11個國家都希望能在明年達成協議。
他表示：「針對開放不同市場的談判仍持續進行，我們正朝完成整體方案的方向努力。這套方案符合會員國領袖與部長的目標，並能為大家所接受。」
TPP協議何時能達成，並無正式時間表。不過成員國希望在明年10月達成協議，以配合亞太經濟合作會議（APEC）年度峰會召開。TPP下回會談明年3月初將於新加坡舉行。（譯者：中央社蔡佳伶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/12/a813137.html
