【新唐人2011年10月24日訊】（中央社布宜諾斯艾利斯24日綜合外電報導）阿根廷總統費南德茲（Cristina Fernandez）輕鬆贏得連任，但她可能必須很快改變促使國家經濟快速成長的奇特經濟政策。阿根廷是南美洲成長最快速經濟體。
費南德茲昨天贏得第2個4年總統任期，得票率約54%，領先最接近的對手大約36個百分點。她似乎也在國會重新獲得有效多數。
這位中間偏左總統能受到人民擁戴，主要是由於穀物出口在全球賣到高價等因素，讓阿根廷擁有將近9年的經濟繁榮，以及砸錢推動創造就業並擴大福利與養老金的政策。
阿根廷今年經濟成長預計將超過8%，卻也導致通貨膨脹率飆漲，民間經濟學家估計，通貨膨脹率約為25%。
費南德茲昨晚告訴歡欣鼓舞的支持者：「我要讓阿根廷繼續成長，有更多的工作與產業。」
費南德茲在她的首個任期期間，將民營退休金國有化，並在課稅方面對抗強勢的農夫；此外，國際仲裁判給民營企業勝訴，但費南德茲藐視仲裁結果，招致華盛頓當局報復。前述民營企業於2001到2002年經濟危機期間，特許權遭撤銷或改變。
58歲的費南德茲挑選48歲的經濟部長布都（Amado Boudou）作為競選夥伴與可能的接班人。布都擅長彈吉他。
他們聯手向面臨債務危機的國家推銷阿根廷的解決辦法：將民營退休金國有化、使用中央銀行儲備金增加政府支出，而不是實施撙節措施，並強制債券持有人比老百姓先受苦。（譯者：中央社張曉雯）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/10/24/a607773.html
