【新唐人2011年4月18日訊】（中央社華盛頓17日美聯電）美國政府今天表示，將讓航管員在輪班間有額外1小時的休息時間，避免他們執勤時打瞌睡。
航管員值勤時打瞌睡的問題可以追溯到幾十年前。但睡眠專家提供的解決辦法未被官員採納。睡眠專家建議，上班時間小睡1小時就能有顯著差別。
美國運輸部長拉胡德（Ray LaHood）表示：「在我任內，不會付薪水給航管員來睡覺。我們不允許這種事。」
自3月底，5起航管員執勤時打瞌睡的案例被揭露後，科學家和美國聯邦航空總署（FAA）的疲勞工作小組認為，小睡有助減少疲勞。他們的建議與拉胡德的主張背道而馳。
佛羅里達州昨天早上5時前不久，發生最新1起航管員打瞌睡事件。這個塔台處理絕大部分佛州航班，以及大西洋和加勒比海的部分高空交通。
德國和日本等若干國家都允許航管員休息時小睡片刻，這些國家也提供有床的安靜房間讓航管員休息。（譯者：中央社周永捷）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/18/a520175.html
