【新唐人2015年11月18日讯】【中国禁闻】11月17日完整版
提要
沪“内鬼车牌”案江氏地盘被清洗？
中共接受联合国审议 酷刑现状堪忧
中资公司想退市 美国股东要维权
路透：中共考虑合并三大金融监会
路透：中共考虑合并三大金融监会
中共高层正在考虑将银监会、保监会还有证监会合并，组成一个统一的超级监督管理委员会。英国“路透社”11月17号报导说，据三名消息人士透露，促使中共高层讨论合并这三家主要金融监管机构的原因，是这三家机构在今年夏季的股市崩盘中协调不力。
报导说，中国股市在今年6月至8月间，挫跌幅度超过了40%。这一状况迫使中共当局采取前所未有的救市举措，防止市场恐慌蔓延，也令中共政府感到尴尬，还推迟了计划好的衍生品和期货市场改善举措。
业内人士早已预料到，股灾爆发后，大陆金融监管层面可能会发生重大变革。消息人士还透露，北京方面已经开始考虑撤换证监会主席肖钢。
中共投重金操纵香港区议会选举
11月22号，香港的十八个区将举行区议会选举，目前中共正投入重金在选区买选票，试图全面插手香港选举事务。
据香港《大纪元时报》报导，有知情人士向该报透露，这次香港区选，中共动员的力量前所未见。从11月14号到16号，由中共统战部牵头，中联办下令，召集香港各大亲共政党和各地下党阵营，到深圳紫荆山庄闭门开会三天，落实配票安排，会议要求选票落实到人头，使中共阵营一票不少。参加闭门会议的组织还有各式同乡会、联谊会、社团联会、工商总会等。
消息人士说，中共这次买票的价钱，每人高达1000港元。而出面买票的不是中联办，而是由中联办扶持的所谓“爱国商人”，这些人多数兼任各大同乡会会长等职位，先由他们垫钱付给本区选民，然后中联办再给他们拨款。
据了解，这次香港的区议会选举，共431个民选议席。消息人士举例说，仅新界某选区就要稳固2,000票左右，投资高达数百万港元。
五中国人遭泰国遣返 联合国关注
5名流亡泰国寻求避难的中国人，上周五（13号）遭泰国警方遣返，其中两人已取得联合国难民身份，并获准安置到第三国。联合国难民公署发表声明，对泰国的这个行动表示“深切担忧”。
联合国没有透露这两名中国异见人士的身份，但中国民主党东南亚分部负责人黎小龙对《自由亚洲电台》表示，经与泰国移民监狱核实，被遣返的5人中包括四川异见人士董广平和姜野飞。
据英国广播公司BBC中文网报导，被遣返的另外三人中，有一名是到泰国渡假的香港出版商。
编辑/周玉林
沪“内鬼车牌”案 江氏地盘被清洗？
日前，上海法院对于上海“内鬼车牌”案，根据被告人具有“自首、立功、从犯、坦白”等法定或酌定量刑情节作出判决。据了解，上海车牌发放，属于江泽民次子江绵康与侄子吴志明的地盘，他们二人分别把控上海城市建设与交通部门、上海政法公安系统。这次法院通告突出被告人情节，被告是否供出幕后人物，令人关注。
11月16号，上海市第一中级法院对“内鬼车牌”案进行宣判，上海市国税局原科员傅某某因诈骗罪被判处无期徒刑，团伙其他人也均获刑罚。据了解，法院根据被告人具有“自首、立功、从犯、坦白”等法定或酌定量刑情节作出上述判决。
这是发生在2005年1月至2014年3月间，原上海市某国税局科员傅某某、蒋某某，与“黄牛”陈某某等人，通过在车辆购置税完税证明上偷盖真章或涂改、拼接等多种手段，骗取私车额度，致使4,051辆“内鬼车牌”汽车上街，非法获取利益高达2.2亿元。
上海车牌素有“史上最贵铁皮”之称，上海私车牌照拍卖制度也引发外界争论。在上海，想拍牌的人士必须先交纳100元手续费，然后通过拍卖机制竞投，只有不到5%的概率能够拍到车牌。
据了解，上海车牌管理，主要是由上海市公安局交警总队车辆管理所，以及上海城市建设与交通委员会负责。有报导说，上海车牌发放属于江泽民次子江绵康与侄子吴志明的地盘，他们二人分别把控上海城市建设与交通部门、上海政法公安系统，涉及上海车牌黑色利益链。
上海维权律师郑恩宠：“总的趋势来讲，第一，习近平要大力反腐，他要顺应世界潮流，我认为习近平和王岐山在上海应该有所行动；第二，是整个上海的老百姓对江泽民这股势力非常不满。”
旅美时事评论员唐靖远：“而像这个内鬼车牌这样的事情，它是另外一条线，也就是说，在不久的将来，我觉得很可能还会有更多条线被牵扯出来。只要打开一个缺口，习近平、王岐山他们在上海的打虎，就必然会往这四面八方扩展，而我们都知道，上海是江泽民家族苦心经营有二十多年的老巢，这个反腐的线索一旦铺开，江泽民家族要想不被牵扯出来，几乎是不可能的事情。”
11月10号，上海“首虎”、副市长艾宝俊落马后，随即有消息披露，艾宝俊将官方项目i-Shanghai交给其子操作﹔而该项目由上海市经济和信息化委员会牵头，上海电信、上海移动、上海联通三家电信运营商负责建设。
江泽民之子江绵恒被指是中国电信业的幕后大佬。上述上海三家电信运营商都是江绵恒的利益地盘。
唐靖远：“所以我觉得像这个案子，也符合王岐山的一贯手法，就是从相对小一点的案子和相对小的人物入手，开始倒着往上查，一旦查到那个真正的后台，那这个案子就会做得很实，也就说是办成了铁案，那个时候，江泽民父子也就没有任何的出路可逃。”
11月11号，上海市纪委网站通报上海市经信委、司法局巡视整改情况。这两个部门涉及江泽民儿子掌控的上海利益地盘，和侄子吴志明掌控的上海政法系统。
采访/陈汉 编辑/黄亿美 后制/郭敬
港媒：倒江 胡锦涛再致信政治局
今年11月号的香港《动向》杂志披露，在中共十八届五中全会前夕，原中共领导人胡锦涛，第二次致信习近平当局，要求撤销中共退休高层的办公室。此前有港媒披露，江泽民已卸任多年，仍在中南海中共中央委员会内，保留“江泽民办公室”来干政。这一现象引起党内极大反感。如今胡锦涛的举动，被视为是进一步“倒江”。
《动向》以《胡锦涛要求撤办逼江》为题，披露胡锦涛在五中全会前夕，第二次致信中共中央政治局、中央委员会，提出关于中共领导人退休后规则改革建议的请求。消息说，胡锦涛的建议主要有四点，重点是撤销办公室架构。
中国问题独立评论员李善鉴：“他整个这个事情是针对江泽民的。在江泽民当政和下来之后，江泽民犯了两个巨大的错误，一个是发动镇压法轮功，他是背负了巨大的政治错误，不可原谅的罪行。另外他整个家族的贪腐，要揭出来的话，对他整个家族也是致命的。”
中国问题独立评论员李善鉴指出，基于上述两大原因，江泽民退位后，仍极力保持自己的办公室，发号施令，架空胡锦涛。胡锦涛虽主政两届，却基本没有说了算过。
李善鉴：“只有最后在下台的时候，（胡）他才做了一点事情，清理了薄熙来，在一定程度上，把江的军委办公室撤掉了。那整个来讲，他很窝火。”
香港《争鸣》杂志曾披露，江泽民退位后的12年间，对中央政治局的工作或决策，“批示”350多次，各种“建议”、“意见”的书面材料48份，还召开过20次座谈会等。
而《大纪元》曾披露，中共十六届政治局第五项决议中，对“江泽民办公室”竟没有年期规限。中共十七大初期曾讨论“江办”去留，但遭江系人马力阻，胡锦涛无奈，只能继续隐忍。
此外，江泽民还霸道地在中央军委“八一大楼”里，常设“江泽民办公室”，不仅保持庞大编制，且全天24小时运作。
北京时政观察人士华颇：“（江）他离职之后，他的军委办公室还在，他依旧通过军委办公室向外发出声音，这是非常非常奇怪的。他是以‘老同志发建议’的名义。它是名为建议，实为命令。”
在十八大最后的“主席团会议”上，胡锦涛做出“彻底引退”意向，并反复强调两点主张，才迫使江泽民在军委的办公室关闭。
李善鉴表示， 胡锦涛在政治和经济上，尤其是迫害法轮功方面，不像江泽民那样，欠下巨大血债。
李善鉴：“所以下台之后，他才有胆量说把自己的权力全部都放掉。他也是通过这种办法，逼的江泽民不得不放弃他对中共还存在的影响力。”
《动向》没有提及胡锦涛上一次致信是何时，但《争鸣》10月号曾披露，说胡锦涛写信向习近平当局提出12条建议，包括建议撤销退休后中共总书记、国家主席办公室编制及规格等。
华颇：“这肯定针对江泽民啊。胡锦涛是痛定思痛，他深感到这个体制来讲，不破除是不成的。尤其江泽民为了一己之私，把天下搞得大乱，而责任、一切骂名都由胡锦涛来承担。这是胡锦涛非常非常憎恨的地方。”
北京时政观察人士华颇认为，如今胡锦涛再次向习近平提出建议，有几个方面的原因。
华颇：“一是为习近平执政扫清道路。第二也是对习近平一种支持。第三呢，向世人一种澄清，澄清一种事实，第四呢，也是对江泽民的一种报复。还有呢，协助习近平倒江。”
《争鸣》还披露，胡锦涛在今年北戴河后，就一边休养，一边整理自十四大以来的“大事记”。这些“大事记”是否有揭露江泽民的罪行，有待日后揭晓。
采访/易如 编辑/王子琦 后制/钟元
中共接受联合国审议 酷刑现状堪忧
11月17号和18号，“联合国反酷刑委员会”在瑞士日内瓦，对中共当局执行《禁止酷刑公约》的情况进行审议。外界批评中共实施酷刑普遍，而且情况严重。庞大的法轮功群体，所遭受的中共严重酷刑，也被认为应当引起联合国重视。
17号到18号，“联合国反酷刑委员会”在日内瓦举行有关《禁止酷刑公约》的审议会，中共将接受“联合国反酷刑委员会”的第五次审议。结论性意见将于12月9号发布。
包括香港和西藏等在内的多个人权团体，派代表前往日内瓦，向“联合国反酷刑委员会”汇报中国人权情况，以及酷刑问题。
中共1988年加入《禁止酷刑公约》，此前向“联合国反酷刑委员会”提交的官方报告，被认为避重就轻，回避质询。
中国资深媒体人长平撰文指，中共的这些报告中，不会涉及广东异见人士张六毛，以及知名人权律师曹顺利的死亡。
也有评论认为，中共的报告，自然也不会涉及仍被当局视为禁忌话题的法轮功问题。
在刚刚结束非法庭审的“河北沧州8.17绑架案”中，9名被当局非法绑架的法轮功学员，当庭揭露遭受到的惨烈酷刑，赵翔就是其中一位。
“沧州8.17绑架案”辩护律师高承才：“（赵翔）这个头上套上像买水果的网兜，双手用手铐铐在背后，一动不能动，给她灌食，超过24小时不让她动。赵翔在法庭上把这个事情详细说出来了，大家都非常动容，因为这是血淋淋的事实，说得非常凄惨。”
年轻的法轮功学员周向阳，遭受的诸多酷刑中，有一种叫“地锚”的，能把人折磨致死。他曾遭受这种酷刑，长达数月。
曾与周向阳一起被非法关押的法轮功学员必成：“‘地锚’就是把手和脚都铐在地面上，有人坐在他的头上，还有人冲他读一些污蔑大法的文章。坐在他头上本身就带有侮辱性，因为他的身体处于极度的被折磨当中，非常的⋯⋯别说几个月了，人那样铐在地上，不长时间就腰酸背痛的，连续很长时间这样的折磨迫害，那种痛苦其实远远胜于被电棒电击的痛苦。天津有个李希望（音），也是法轮功学员，刚进到监狱里边不几天，就用‘地锚’这种酷刑把人给折磨死了。”
在中共迫害法轮功学员超过百种的残忍酷刑中，有着各种电刑、火刑、坐刑、铐刑、死囚刑，灌食、性虐待、强行注射破坏神经药物，甚至多项酷刑连续折磨。同时伴随的还有精神酷刑。
然而数量庞大的法轮功学员群体，却常常被外界忽视。评论认为，联合国应更加重视这个群体所遭受到的严重酷刑。
北京律师程海：“主要我接触的一些信仰案件，法轮功的学员（受酷刑）比较多一点。”
记者：“在您代理的法轮功信仰案当中，有没有因为酷刑去控告的？”
程海：“有的，有的。比如说梁波，中央民族大学的教师。还有外交官陈友邦（音），还有比较多吧，大部分都有这样的情况（遭受酷刑）。”
为何在法律规定禁止刑讯逼供的中国，酷刑却屡禁不绝？
大陆维权律师张赞宁：“一个就是为了追求破案率。还有，公安人员有个奖励制度，破了案就授奖，但是相应的惩罚制度就非常薄弱。还有就是重口供不重证据。”
长平认为，中共本身就有意纵容和利用酷刑，而且功、检、法“一家亲”，甚至新闻管制都成为了酷刑帮凶。
根据联合国相关规定，大赦国际（AI）、中国人权捍卫者（CHRD）和人权观察（HRW）等组织已经提交报告，对中国酷刑的严重情况进行了补充和揭示。
美国“人权观察”上周三发表声明，呼吁北京坦诚面对严重酷刑问题。
高承才律师认为，必须对实施酷刑的违法人员提出控告，把这些违法犯罪的人绳之以法，才能减少中国的酷刑。
采访/骆亚 编辑/王子琦 后制/陈建铭
11月17日维权动态
【禁闻】11月17日维权动态
1. 福建律师被法院乱用职权拘留
据维权网报导，福建烨阳律所主任、人权律师邹丽惠，17号上午到福州市鼓楼区法院起诉法官卓建伟侵犯名誉权，但是立案庭不接受案件，邹丽惠找法院负责人交涉时，被法警强行架离办公区，随后被福建鼓楼法院处以司法拘留15天。
2. 河北唐山钢铁厂欠薪 上千人讨薪
唐山松汀钢铁有限公司因为持续亏损，11月14号正式宣布全面停产，但仍拖欠工人7个月工资，当天，部分工人曾试图集体跳楼抗议，但是没有结果。16号，又有上千工人聚集在迁安市政府追讨被拖欠工资。
3. 浙江上百警察强拆 17业主被抓
11月16号，浙江省湖州市长兴县上百名警察、城管，强拆长兴国际花园小区储物间，引发数十名业主不满，期间有业主被打伤，17名业主被抓走。
4. 陕西上百业主维权被镇压
陕西省西安市尚东国际城百名业主，因为不满开发商没有按照合同提供市政供暖以及没有办理房产证，16号开始堵路示威，但是他们遭到警察的镇压，有5人被抓捕。
中资公司想退市 美国股东要维权
数十家在美国上市的中资公司，因为股价低监管严等原因，计划退市，目前正面临美国股东抱团维权。专家认为，在美国圈钱可不像中国那样可以不计后果，圈钱后要想退出来，除了股东要求其涨价外，还要面对为少数股东说话的特别委员会的审查，甚至遭遇起诉等诸多难题。
根据英国“汤森路透”数据，今年约有33家中国大陆公司计划从美国股市退市，这些交易合计价值400亿美元。但少数对冲基金和律师与一些决定不接受低价的投资者抱成一团，决意维权。
《路透社》用“请神容易送神难”，来形容中国企业招揽国际投资者容易，想退市却没那么简单的苦涩滋味。
对公司没有控制权的股东，被称为少数股东。目前这些要求退市的中资公司，正面临少数股东的愤怒。
美国普衡（Paul Hastings）律师事务所，在针对中资公司退市的访问中说，中资公司退市，可能需要面对美国专门针对评估管理层收购少数股东的公平性问题，而成立的特别委员会的审查。
而资产管理公司，则公开要求计划退市的中资公司给予更高溢价收购股票，来反映其历史估值，而不能用2015大跌后的股价来回收股权。
美国南卡罗莱纳大学终身教授谢田：“在美国，这些投资股民他可不会这么轻易的吃亏的，亏了他们可能回头去查当初为什么股价那么高，是什么东西把它给捧上去的，吹上去的，如果发现是造假，他们不会善罢甘休的，现在还有这个权利，可以起诉那些公司的上层人物。”
事实上少数股东维权成功在美国已经有了先例。
今年3月份，中国投资公司Vast Profit Holdings，收购从美国退市的世纪佳缘，首先估值时只有1.789亿美元，后来在美国资产管理公司恒润投资公司等少数股东的压力下，收购价提高了34%。
谢田：“他们（美国股民）要阻止它（退市）的话，就会更严格的去看它的资产负债表、报表，重新审计，要他们把那些真相都讲出来，很多中国公司可能不敢那么详细的披露，在讨价还价中不得不付出更高的价格。”
《路透社》认为，这种维权越来越活跃，或许还会影响到未来的收购交易。上周，在宣布收购消息后仅仅三周，电商巨头阿里巴巴将其对优酷土豆的收购报价提高了3%。
普衡（Paul Hastings）律师事务所合伙人Douglas Freeman认为，众多中国公司在美国监管系统和美国上市成本方面都有着负面体验，才导致他们要求退出美国股市。Douglas Freeman说，从监管机构到诉讼产生的潜在风险，在美国相对而言都比较高。
美国南卡罗莱纳大学终身教授谢田认为，美国的严密监管机制，使得中国企业的行骗作风在美国没法延续。
中国公司因为作假和诈骗，而在美国停牌和退市的事情早有发生。据大陆媒体报导，2011年，共有42家中国在美上市企业被要求停牌退市。《新华社》报导，2012年，因为130多家中国公司财务违规，美国券商禁止客户用保证金购买他们的股票。
中国金融智库研究员巩胜利：“中国在美国上市的公司，往往上市的下半年都创造了很好的业绩，随着黑幕的曝光，很多企业日落西山。”
不过，在中国，上市公司行骗后逍遥法外的却屡见不鲜。今年7月，中国最大有色金属交易所—泛亚交易所，资金链断裂，受害者涉及全国20个省份的2万投资者，总金额达400亿元。民众去证监会维权，却遭到警察驱赶。
中国金融智库研究员巩胜利指出，正因为中国股市没有正常的入市退市机制，以及维权机制，才导致中国股市20多年只能在2000点和3000点之间徘徊。
采访编辑/刘惠 后制/ 周天
11月17日退党精选
中共为了镇压，给法轮功制造的各种谣言，已经渐渐被民众看清，他们纷纷声明退出中共，做个干净的人。
冬梅、心安说：
我们是89年以后出生的，没有经历过共产党文革以前的政治运动，对89年64学生镇压也不了解，在法轮功问题上听信了共产党的造谣，现在明白了真相，郑重声明退出共产党相关组织，与中共邪教无任何关联，做个干净的人。
大陆的普码说：
在大陆听说法轮功学员“自杀”“自焚”，但来台湾后，发现根本不是这么一回事。我没能力改变别人，但我要求自己保留人性。我不是党员，但带过红领巾，我声明退队。
