【禁聞】江澤民凶訊頻傳 各界盼嚴懲

【新唐人2014年09月09日訊】最近,大陸網路熱傳前中共黨魁江澤民死亡的消息,引起議論紛紛。由於江澤民被民間戲稱為「蛤蟆」,連纍「蛤蟆」兩個字變成了微博敏感詞,同時也成為自由微博第一熱搜詞。另外,最近公開提出,要嚴懲江澤民的人,也不斷出現。

《東京新聞》8月30號報導,江澤民因膀胱癌惡化,8月初在上海緊急住院。由於正好在他的心腹周永康落馬之後,外界認為,江也受到了精神打擊。之後在9月6號,大陸微博盛傳江澤民膀胱癌死亡的消息。 Facebook上也流傳一則香港《信報》發出的「江澤民病逝」的消息,不過,當晚《信報》發聲明闢謠說,帳號被盜用。

消息立即引發大陸民眾議論紛紛,連纍「蛤蟆」二字都變成了國內微博的敏感詞,在「自由微博」上,反而衝到了「熱搜詞」的排名第一。

被刪的微博中,嘲諷性質的甚至超過確認性質的。有網民寫:「他是真死,還是假死,這不是最重要的,人人都希望他死,這才是最重要的!活到這份上,不死比死還可怕。」

這並不是近些年,第一次傳出江澤民病危的消息,香港亞洲電視在2011年的7月6號,率先報導了江澤民的「死訊」,當時不少媒體跟進報導,當局同樣嚴密封殺國內網站相關訊息,但有得知消息的大陸網友表示,要放鞭炮慶祝。

大陸網路作家荊楚:「黨國領導人去世,過去來說是黨和國家的『重大損失』,現在就是作為老百姓的笑談。他把國家拖入了貪腐遍地,人騙人的境界,這個國家已經沒有道德倫理了。有的人就說,江澤民傳言死了,鞭炮預備好了,大家放鞭炮慶祝吧。」

不過,《大紀元》9月3號報導說,他們獲悉,由於中紀委巡視組在7月30號進駐上海,徹查上海幫官員,江澤民是害怕自己被抓,才藉口病重住進醫院。

旅美原大陸歷史學教授劉因全表示,江澤民一定非常害怕,因為他在軍中的「哼哈二將」,徐才厚落馬了,郭伯雄也被傳遭到調查。

原大陸歷史學教授劉因全:「江澤民就會被嚇死了,他知道這兩個人打掉了,自己軍中的愛將沒有了,自己的槍桿子被繳械了以後,他做了那麼多壞事,可以說是血債纍纍。在這種情況下,即使習近平不親自清理他,他自己也會驚恐而死。」

除了「死訊」頻傳,近期,公開呼籲懲治江澤民的人也不斷出現。

9月2號,雲南昭通的退休紀委官員,85歲的趙正榮,向習近平發出公開信,呼籲嚴懲腐敗治國的江澤民。

昭通退休紀委官員趙正榮:「退下來以後,就應該是普通黨員,他要干預胡錦濤和溫家寶的事情,在中南海,在軍委設立辦公室,甚麼都要指手畫腳,特別是最近在習近平反腐問題上他又干預,所以這個人是最壞最黑的人。」

而近日,湖南邵陽歷史學者呂加平的兒子於浩宸,呼籲當局無罪釋放父親,並披露有人專門研究江澤民的歷史問題,不久將有重磅資料問世。呂加平由於撰文揭露江澤民「二姦二假」等醜聞,被判有期徒刑10年。

於浩宸說,自己在為父親呼籲時接觸了一些太子黨,都對呂加平案表示關注。資深評論人士林保華也曾在評論中稱,「紅二代」之間已經取得了基本共識,會支持拋出江澤民來成全習近平。

採訪編輯/李韻 後製/周天

Bad News for Jiang Zemin Keeps Pouring In.
People Anticipate Severe Punishment

Recently, popular rumors on the Internet of the death of
Jiang Zemin, former leader of the CCP, triggered discussion.
Toad has become a sensitive word and the most popular
key word in microblog searches as it was Jiang’s nickname.
In addition, people who publicly requested to severely
punish Jiang Zemin are frequently coming out.

August 30, Tokyo Shimbun reported Jiang Zemin was in
emergency care in Shanghai early August due to deterioration
of bladder cancer.

It’s believed Jiang got a psychological blow
because his henchman, Zhou Yongkang,was sacked before his hospitalization.

September 6, news of Jiang Zemin’s death from bladder cancer
is spreading on mainland microblogs.
News of Jiang Zemin’s death was released by the Hong Kong
Economic Journal and spread on Facebook.
However, the Economic Journal scotched the rumor
with a statement of the account theft.

The news immediately triggered discussion among mainland
people and toad become a sensitive word on domestic
microblogs.

Toad is ranked first of popular searches on the free microblog.

Taunts are more than confirmation posts among
deleted microblog posts.
Some netizen said: it’s not important whether he is dead.
The most important is everybody wants him dead.
To live at this point, is even more horrible than death."

It was not the first time rumors that he was dangerously ill
hit the news in recent times.
July 6 2011, Hong Kong Asia Television reported Jiang
Zemin’s death first.
There was a lot of media follow up on the report at the time.

The authorities strictly banned related information
on domestic websites.
However, some mainland netizens wanted fireworks
to celebrate after hearing the news.

Mainland Internet writer Jing Chu:" In the past, a party leader’s
death was a significant loss.
It’s people’s joke now.

He dragged the country to the step of no morals and ethics
with corruption everywhere and people lying to people.
Someone said, they say Jiang Zemin is dead; firecrackers
are ready. Let’s light firecrackers to celebrate it. “

However, Epoch Times September 3rd reported that the
Central Discipline Inspection Commission teams
have been stationed in Shanghai to investigate officials
of the Shanghai gang since July 30th.
Jiang Zemin stayed in hospital on the excuse of serious
illness because he was afraid of being caught.

UA former Chinese history professor Liu Yinquan said Jiang
Zemin must be very afraid, because of his two henchmen
in the military: Xu Caihou is sacked and Guo Boxiong under
investigation.

Liu Yinquan:"Jiang Zemin will be scared to death because he
now doesn’t have any henchmen in the military.
He has an enormous blood debt on him with so much evil
after he was disarmed.
In this case, even if Xi Jinping does not personally clean him;
he would be panicked to death. “

In addition to frequent death news coming out;
recently, people’s requests to publicly punish Jiang are also
emerging often.

September 2, Yunnan province Zhaotong city retired CDIC
officer, 85-year-old Zhao Zhengrong issued an open letter to
Xi Jinping and requested severe punishment for Jiang Zemin
who ruled by corruption.

Zhao Zhengrong: he is only an ordinary party member after
retirement.
However, he over-ruled Hu Jintao and Wen Jiabao and set up
an office in the Military Commission in Zhongnanhai.
He interfered in everything, especially the recent anti-corruption
issue.
So he is the worst person."

Recently, history scholar Lv Jiaping’s son Yu Haochen appealed
to the authorities to release his father without charge.
He also said someone specifically studies Jiang Zemin’s history
and would release blockbuster news.
Lv Jiaping was sentenced to 10 years’ imprisonment due to
exposing Jiang Zemin’s scandals of two rapes and two fakes.

Yu Haochen said he met with some princelings when he
appealed for his father and they all expressed concern about
the case.

Senior commentator Lin Baohua said the red second generation
reached agreement to support Xi Jinping by throwing over
Jiang Zemin.

Interview & Edit/LiYun Post-Production/ZhouTian

相關文章
評論