【新唐人北京时间2025年10月04日讯】加州南部的埃尔塞贡多（El Segundo）炼油厂周五（10月3日）晚间，在航空燃油生产装置发生大规模火灾后，已将多个机组停机，中断了加州能源市场的供应。消息人士表示，为了弥补产量损失，可能需要从韩国、台湾和日本的炼油厂进口更多航空燃油。
埃尔塞贡多炼油厂是加州第二大炼油厂，每日产能达28.5万桶，也是雪佛龙公司（Chevron）在美国的第二大炼油厂。这座设施供应加州南部1/5的机动车辆燃料，以及供应厂区以北的洛杉矶国际机场（Los Angeles International Airport）40%的航空燃油。
消息人士表示，火灾发生在炼油厂的Isomax 7机组，该机组负责将中间馏分燃油转化为航空燃油。
雪佛龙今天（4日）表示，目前火势已扑灭；炼油厂员工已全数确认安全；尚不清楚设施爆炸原因。
西岸的交易商仍在评估炼油厂的损坏程度，但初步迹象显示，汽车燃料价格将小幅上涨，而航空燃油可能受到更大的影响。
亚洲贸易消息人士表示，加州可能需要从韩国、台湾和日本的炼油厂进口更多航空燃油，以弥补埃尔塞贡多炼油厂的产量损失。
（责任编辑：程以仁）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2025/10/04/a104026260.html
