【新唐人北京时间2022年10月11日讯】英国财政大臣夸西‧克沃滕（Kwasi Kwarteng）周一（10日）表示，英国政府的减债计划将于10月31日公布，比原定日期至少提前了三周。
克沃滕在给议会财政委员会主席梅尔‧斯特赖德（Mel Stride）的信中说，他已经决定将日期从11月23日提前到10月31日。
预算责任办公室（OBR）的经济和财政预测，将在这一天与政府的中期财政计划一起公布。
在给斯特赖德的信中，克沃滕辩护说，他在成为财政部长时收到OBR的“初步分析”而没有公布，是因为他“在那之后发布了包括增长计划在内的重要政策公告”。
他说，新的日期将使政府有时间敲定中期财政计划。此前他曾表示，这将是一个“可信的计划”，使公共财政回到正轨，“致力于有严格计划的支出”。
他还说，这个时间框架将使OBR能够捕捉到发布的数据，通过“完整的预测过程”，提供“对经济和公共财政的深入评估”。
斯特赖德此前曾敦促首相公布OBR的预测，并补充说“如果这与市场达成一致”，英国央行货币政策委员会（Monetary Policy Committee）在11月3日开会时，将可能设定一次“较小的加息”。
英国政府表示，将在财政计划公布前，发布更多增长计划的细节。
“显然你会注意到，我们把中期财政计划的日期提前到了10月31日”。首相莉兹‧特拉斯（Liz Truss）的官方发言人周一告诉记者：“我们正在研究其它的增长措施。我们将尝试尽快向你们提供最新信息。但是，的确，在31日之前，将有一些关于这些增长计划的进一步细节。”
该发言人说，政府“有信心”在完成预测之前，能够“向OBR提供足够的细节”。
“我认为正如财政大臣在给财政部特别委员会的信中所说的那样，要迅速提供全面的经济和财政前景，我们认识到这一点的重要性”，当被问及为什么克沃滕将中期财政计划提前时，这位发言人说，希望他尽快列出详细计划，“我们认为31日是这样做的正确时机”。
自由民主党财政部发言人萨拉‧奥尔尼（Sarah Olney）称这一决定是“一个对经济失去控制的政府的又一次急转弯”。
她呼吁克沃滕“解释他将如何解决因其失败的预算，而导致抵押贷款成本飙升的问题”，她说，“如果没有一个明确的计划来保护房主，这有可能最终成为克沃滕万圣节的恐怖秀。”
原文：UK Chancellor Brings Forward Debt-Cutting Plan to Oct. 31 刊于《英文大纪元》网站。
（记者萧静编译报导/责任编辑：徐耕文）
