【新唐人2014年01月13日讯】法国总统欧兰德9日向女友崔威勒承认与女演员茱莉嘉叶的关系，崔威勒受不了刺激而住院，今天（13日）准备出院，“巴黎人日报”报导，对崔威勒而言，这是一个感伤的政治海啸。
据中央社报导，是总统欧兰德本人在9日向崔威勒（Valerie Trierweiler）确认“Closer”杂志即将要登出的“坏消息”，场景在艾里赛宫（Elysee），没有歇斯底里的哭喊叫闹。
欧兰德向崔威勒承认与女演员茱莉嘉叶（Julie Gayet）的关系，他什么都没否认，没有否认杂志写的半夜和他的保镖骑摩托车，也没有否认私会的频率，或是这段关系已经开始好几个月了。
经过这样的解释后，这对男女朋友决定相互给对方一些时间思考。“一个感伤的政治海啸”，崔威勒的朋友表示，崔威勒完全吓呆了，当然，她完全知道在巴黎数周来的谣言，但她一厢情愿的相信这是假的，对她来说，他们始终是一对情侣。
欧兰德和崔威勒一起在凡尔赛（Versailles）与内政部长瓦尔（Manuel Valls）、劳工部长沙班（MichelSapin）以及演员朱尼欧（Gerard Jugnot）共同跨年。去年12月26日，欧兰德还在巴黎郊区和崔威勒的家庭一起共进耶诞午餐。
崔威勒的朋友表示，他们绝对不是各自住在艾里赛宫的两边，尽管有问题，但他们已长期生活在一起。
10日被杂志的报导击溃，“非常紧张与沮丧”的崔威勒被送到医院“休养与做一些检查”，没有绝望的行为或企图自杀，而是突来的忧郁症。她的血压很低，医生开10天的药辅助睡眠。崔威勒今天可以出院或是再留院观察几天，都要根据她的健康状况而定。
不过，艾里赛宫一些不喜欢崔威勒的人，怀疑崔威勒住院是“情感敲诈”，而在第一夫人的办公室，崔威勒的发言人毕昂可说，“她现在需要休息，然后再决定怎么做”。
大家都知道，明确的决定必须要迅速作出，因为欧兰德在明天的记者会将被迫谈到这个事件，而崔威勒是否要伴随欧兰德2月11日出访美国，也还在未定之天。
崔威勒的朋友表示，崔威勒似乎准备原谅，她不会一时兴起摔门而去，但是她想尽快知道欧兰德的想法。
