日圆升值 日官员指已修正很多

【新唐人2013年05月20日讯】（中央社台北20日电）日圆兑所有16种主要货币升值，主因日本经济再生大臣甘利明（Akira Amari）说，日圆进一步贬值可能对人民有负面的影响，而政府的工作就是将这种负面影响减到最低。

在经济再生大臣甘利明昨天说，有人认为强势日圆“已被修正很多”后，日圆兑美元汇率从将近4年多来最低点升值。

上周市场因押注美国联邦准备理事会（Fed）将表示减少购买债券而认为美元兑欧元和日圆将升值。另外，纽元升值，因为纽西兰财政部长说，住屋价格上涨将对中央银行提高利率产生压力。

威灵顿纽西兰银行货币策略师琼斯（Mike Jones）说：“市场被官方暗示日圆大幅贬值可能已成过去而深感不安。美元投机多头已攀升至极高水平，而这些谈话正好引发投资人急于杀出。”多头是押注货币将升值。

台北时间上午9时46分，东京汇市日圆兑美元升值0.35%，报1美元兑102.86日圆，盘中曾升值1.1%。日圆本月17日曾触及1美元兑103.31日圆，创2008年10月以来低点。日圆兑欧元汇率也攀升0.42%，达到1欧元兑131.95日圆。美元兑欧元则持平在1欧元兑1.2829美元。

甘利明在日本广播公司（NHK）说：“有人说，日圆过度升值已被修正很多。如果日圆继续大幅贬值，人民的生活将受到负面的影响，而将这种影响减至最低正是我们的工作。”（译者：中央社简长盛）