【新唐人2013年05月05日讯】（中央社洛杉矶4日法新电）英国历史学者佛格森（Niall Ferguson）先前暗示经济学家凯因斯（John Maynard Jeynes）是没有小孩的同性恋，因此不关心未来世代，今天他为这番言论道歉。
哈佛大学（Harvard University）教授佛格森说，他2日在加州的会议发表看法后，对问题做出“愚蠢”的“即兴回答”。
有人向他询及凯因斯著名的观察，即“长期来看，我们都死了”。他的回答令许多与会者惊讶，1名部落客还在部落格贴上这段话。
根据部落格StreetTalk Live，佛格森说：“凯因斯是个同性恋，他无意拥有小孩。长期来看，我们没有死，我们的小孩是我们的后裔。”
“凯因斯的经济理念让我们陷入今天的问题。忽略长期问题的短期解决方案，导致繁荣与萧条的持续循环。”
佛格森今天在自己的部落格道歉，他说：“我不应该暗示…凯因斯对长期问题漠不关心，是因为他没有小孩，也不应该说因为他是同性恋才没有小孩。”
“这是双倍的愚蠢。首先，显然没有小孩的人也关心未来世代。其次，我忘了凯因斯的妻子曾经流产。”
“我不同意凯因斯经济哲学，这和他的性倾向从来没有任何关系。”
“像我这样，暗示凯因斯经济政策取径的灵感来自他个人生活的任何面向，也是错误的。熟知我和我著作的人很清楚，我痛恨所有偏见，不论是性向还是其他偏见。”
“我的同事、学生、朋友，不分性向，有权对我失望，我也对自己失望。我要向他们以及任何听到、读到我言论的人，无条件地深深道歉。”
佛格森除了担任哈佛历史教授，也在史丹佛大学胡佛研究所（Hoover Institution）据有职位，也是牛津大学耶稣学院资深研究学人。（译者：中央社乐羽嘉）
