【新唐人2013年04月17日讯】（中央社华盛顿17日法新电）美国国家航空暨太空总署（NASA）相中、对国际太空站（ISS）运补货物的两家私人公司之一“天体轨道科学公司”（Orbital Sciences），准备在今天首度发射其天蝎（Antares）火箭。
这次飞越大西洋的发射行动，预计在下午5时进行，将从维吉尼亚州外海一座岛屿上的瓦劳埔飞行中心（Wallops flight facility）发射。瓦劳埔飞行中心距离华盛顿约270公里。
这枚两节式运载火箭高达40公尺、直径3.9公尺，将在发射升空约10分钟后抵达250公里高的轨道。
气象预报表示，出现有利天气状况的概率为45%。
由于这是测试任务，天蝎火箭不会运送天体轨道科学公司的天鹅座（Cygnus）太空舱，但会运载重量相等的模拟太空舱。
如果发射成功，维吉尼亚州的天体轨道科学公司计划在3个月内试射天鹅座太空舱到国际太空站，接着将在年底前展开首次飞行任务。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/04/17/a882409.html
