前小摩投资长 怨叹部属欺瞒

【新唐人2013年03月16日讯】(中央社台北15日电)去年爆发空前亏损而被迫离开摩根大通集团的前投资长德鲁(Ina Drew)说,她倚赖其他主管管理庞杂的信用衍生性商品交易簿,直到离职后才发现他们的“欺骗行径”。

德鲁在为今天出席美国参议院听证会预拟的证词中表示:“我曾经也依旧深感失望,得知伦敦团队这般辜负我和公司的行径,伤透了我的心。”

现年56岁的德鲁赴参院常设调查小组委员会(Senate Permanent Subcommittee on Investigations)作证,这个委员会昨天公布报告,指出摩根大通集团(JPMorgan Chase & Co.,俗称小摩)去年在处理最终付出逾60亿美元代价的衍生性商品押注时,不仅隐匿亏损还规避主管机关。德鲁当时主导捅出娄子的首席投资办公室(CIO)。

德鲁告诉委员会:“伦敦团队的部分成员未能适当评估部位价值,诚实以对。”他们“对我隐瞒有关交易簿实情的重要资讯”。

去年5月,德鲁在小摩公开初步交易损失4天后引咎辞职,在此之前,她是华尔街最具权势的女性之一。今天是她离职后首次公开露面。(译者:中央社尹俊杰)

相关文章
评论
抱歉,评论功能暂时关闭!