【新唐人2013年03月07日讯】当“两会”人大代表和政协委员穿着新衣，背著名牌包，在摄影镜头前亮相，轻松谈论各种“雷人提案”的同时，中国民间各阶层民众也通过各种方式，表达着自己的“中国梦”，他们都对中国实现民主宪政和自由，怀抱着期望。
中共“两会”开启，官媒大力鼓吹：向着壮丽的“中国梦”进发。但是，中国网民再次翻出去年网路上流传的一份数据，要求审查这些所谓“裸官代表”本人及家属的国籍。数据显示：“中共政协代表76.77%有外国护照，人大代表57.47%有外国护照。”
而当这些外国籍的两会代表齐聚一堂，提出“雷人议案”时，中国各阶层的民众对实现民主宪政的“中国梦”，也发出了自己的声音。
中国《权利运动》网站负责人胡军：“我们知道现在中国的东西，主要是这个独裁体制造成的，我们真正的‘中国梦’，就是要结束这个中共的体制，实现民主宪政。我们的房子不会被强拆，我们不再喝地沟油，我们买奶粉不会跑香港去，有个干净的食品，有个新鲜的空气，说几句话不会感到恐慌。”
中国女富豪、北京SOHO“地产大亨”张欣，在接受美国媒体访问时，不等节目主持人提问就主动的说：“如果你问在中国生活的中国人，每一个人最渴望的，不是食物，不是房子，而是民主。”她希望美国民众知道中国的这一现状。
而中国大陆的自由撰稿人刘逸明也对《新唐人》表达了同样的心声。
中国自由撰稿人刘逸明：“我希望中国能够早一天走向民主，这样才能解决一系列的社会问题，才能够让人民安居乐业，让知识份子能够有言论的自由，让媒体有新闻自由等等，当然还有信仰自由，信仰各种宗教的自由，不会因为信的一个当局不喜欢的教派，就被污蔑成邪教，就像法轮功组织这样。”
前“山东大学”教授孙文广指出，要求民主、自由、法制、宪政，这是所有中国民众的梦想。
前“山东大学”教授孙文广：“现在中国基本上人权没有保障，很多人应该有的权力都被剥夺了，这样一个国度，当然是老百姓的苦海，官员的乐园，要改造这个东西，要把中国变成大众的乐园，那么每个人，他的人身自由，还有宪法规定的自由权力，有确实的保障，这样的话才能够建设一个繁荣富强的社会。”
去年11月29号，中共新总书记习近平，带领新一届领导人集体参观中共博物馆“复兴之路”的展览现场，习近平当时表示：实现伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。他还满怀信心的表示，这个梦想“一定能实现”。
孙文广：“很多人的权力被剥夺，甚至有的自己住的房子给暴取，无家可归，有的人身自由没有保障，要出国是不准的，据说有一千万人是不准出国的，那么有些出到外国去不让回来，这都是剥夺人权了，像这样一个制度下面，怎么能谈到幸福、美满？”
北京异见人士李金成指出，真要实现中华民族的复兴，就要尽快结束共产党独裁暴政，实现民主宪政。
北京异见人士李金成：“习近平上台以后，可以这么说，法西斯、希特勒在中国已经复活了，中国所谓特色就是法西斯独裁暴政，与皇权相交构成的特色管控模式，习近平说，‘打老虎、打苍蝇’，他们不知道，实际‘打老虎’就是指民运人士和海外要求回家的这些人，说‘苍蝇’是访民这块，维权这块。”
李金成还指出，“两会”期间，新领导班子从各地调来大批警力全面维稳，对维权异议人士的监控比往常更严酷，无数敏感人士被抓、被拘、被失踪、被旅游。同时，今年的维稳费用预期有7,690亿8千万元，超过军费。
采访编辑/李韵 后制/李智远
People of China have another “China Dream”
During the attendance of the “two sessions”,
deputies of the National People´s Congress and
members of political committees were being photographed
in their new clothes and designer bags.
They brought up many shocking proposals.
Meanwhile, different levels of the populace, through a
variety of means, also expressed their own China dream.
The Chinese people have their expectation of a
constitutional democracy and freedom in China.
After the “two sessions" had opened, official media strongly
advocated: marching toward the magnificent “China Dream".
However, Chinese netizens again pulled out data circulating on
the internet last year, calling for a review of nationality of
these so-called “naked officials´ and their family members.
The data show that 76.77% of the Political Consultative
Conference members have a foreign passport,
and 57.47% of the deputies have a foreign passport.
When these representatives of foreign nationality
brought up shocking proposals,
the Chinese people from all walks of life also voiced
their own China dream of a democratic constitution.
Hu Jun, director of China’s “Rights Movement”: “We know that
the situation in China results from our system of dictatorship.
The real “China Dream" is to end the Chinese Communist Party
(CCP), and replace it with a constitutional democracy.
Under democracy, forced demolitions and ditch-oil will disappear.
We need not go to Hong Kong to buy milk powder, and
we´ll have clean food, fresh air, and no fear for what we say.”
Zhang Xin, CEO of Beijing SOHO real estate, told an
interviewer from the U.S. media out of the blue:
“What people in China want the most is not food,
or a house, but democracy.
She hoped that the American people
know about the situation in China.”
Liu Yiming, a freelance writer in mainland China, also
expressed the same aspiration to NTD Television.
Liu: “I hope that China will march towards democracy one day.
Thus, it can solve a series of social problems, and people can live in peace.
Intellectuals have freedom of speech, and media
freedom of the press.
Of course, it also includes freedom of conscience
and freedom of belief.
If you choose something authorities oppose, such as
Falun Gong, it will not be slandered as a cult, and you will not be jailed.”
Former Shandong University professor Sun Wenguang said that
asking for democracy, freedom and the rule of law, and a
constitutional government is the dream of all Chinese people.
Sun Wenguang: “Basically, there is no protection for human rights.
Many people have been deprived of their rights.
As a nation, it is hell for ordinary people,
but a paradise for officials.
If we can make it a paradise for everyone, we would have
personal freedom and freedom of powers defined by the Constitution.
Once our freedom and rights are protected,
we can build a strong and prosperous society.”
On 29th November, 2012, the CCP´s new general secretary
Xi Jinping and other new leaders visited the “Road to Revival"
exhibition in the Chinese Communist Museum.
Xi Jinping said at the time: To achieve the great revival of
China, will be our greatest dream as a nation.
He also confidently said that this dream could be achieved.
Sun Wenguang: “Many people´s rights have been deprived,
their houses taken, and their personal freedom lost.
Many are not allowed to go abroad,
and others are not allowed to come back home.
Under a system, when your rights have been deprived,
how can you talk about happiness?”
Beijing dissidents Li Jincheng pointed out that
if we really want to achieve the revival of China,
we must end the communist dictatorship and implement
constitutional democracy as soon as possible.
Li Jincheng: “After Xi Jinping took office,
fascism and Hitler have reappeared in China.
The so-called Chinese characteristics are a fascist tyranny
in conjunction with party power.
Xi Jinping mentioned, hitting tigers and swatting flies.
People do not know the meaning of that phrase.
Actually, tigers refer to pro-democracy activists and
people wanting to come home from overseas.
Flies refer to the petitioners, regarding human rights.”
Li also pointed out that, during the “two sessions",
the new leadership dispatched a large number of police from all
different areas for stability maintenance.
Many rights dissidents were monitored more harshly than usual.
Numerous people were caught, detained, or even went missing.
Meanwhile, this year´s estimated stability maintenance costs
are expected to be 769 billion, which is more than military spending.
