【新唐人2013年03月03日讯】（中央社北卡罗来纳州罗里3日路透电）奥运女子撑竿跳金牌得主祖尔，今天以5公尺02成绩一举刷新女子撑竿跳室内世界纪录，精彩表现点亮美国室内田径锦标赛会场，也向俄罗斯撑竿跳女王伊辛芭耶娃撂下战帖。
31岁的祖尔（Jenn Suhr）在新墨西哥州阿尔伯克基（Albuquerque）美国室内田径锦标赛（US Indoor Track and Field Championships）跳出的漂亮佳绩，超越伊辛芭耶娃（Yelena Isinbayeva）2012年写下的5公尺01室内纪录，也必定会让两人在8月莫斯科世界室外锦标赛的战火更趋白热化。
祖尔今天第一跳就刷新纪录。赛后她告诉记者：“我今天状况很好。我早知道会发生大事。”
“我很高兴我可以跳过5公尺，有5公尺02，因为这是心理障碍。”
祖尔去年在伦敦奥运力阻伊辛芭耶娃3连霸撑竿跳项目金牌，今天她3度挑战5公尺07都失败，未能一举刷新伊辛芭耶娃保持的5公尺06室外世界纪录。
从篮球界转战撑竿跳的祖尔，多年来持续挑战看似打不倒的伊辛芭耶娃。2008年北京奥运伊辛芭耶娃以破世界纪录的成绩摘金时，祖尔屈居银牌，但去年祖尔在伦敦扭转局面拿下金牌，伊辛芭耶娃让人失望地只得铜牌。
祖尔今天在刷新纪录前表示：“我知道，如果我可以执行、专注、遵守我接受的指导，就有可能发生。”
“我猜我训练时早就知道我的状况如何，我只是没让其他人知道。”
祖尔缔造5公尺02纪录、6年内第9度刷新美国国家纪录前，个人最佳的室内纪录是4公尺88，伊辛芭耶娃有8项室内成绩优于祖尔的最佳室内纪录。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/03/03/a856314.html
