【新唐人2013年01月25日讯】（中央社纽约24日路透电）美国约翰霍普金斯大学研究员与电脑科学家，设计出藉由推特（Twitter）在全美追踪流感案例的方法。
美国今年流感疫情严重，推特充斥有关流感的推文，但要分辨是否为实际案例并不容易。
约翰霍普金斯大学电脑科学系助理教授德雷兹（Mark Dredze）说：“我们希望能区别是流感炒作的讯息还是真的流感病例。”德雷兹藉由检视推文来观察公卫趋势。
为解决这个问题，德雷兹和研究团队研发出1种以人类语言处理技术为依据的筛检工具，仅会回报确实流感案例，过滤美国民众单纯讨论流感的推文。
约翰霍普金斯大学研究人员再将追踪结果，与美国疾病管制暨预防中心（CDC）的资料做比较。
德雷兹说：“去年12月底，新闻媒体持续炒作流感疫情，造成不实推文大幅增加，但我们这套新系统能忽略激增的伪推文。”
科学家同时也绘制地图，标出流感分别对每一州所造成的冲击。德雷兹表示，他希望这套系统也能应用在追踪其他疾病上。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/25/a836983.html
