小儿科期刊：课间休息很重要

【新唐人2013年01月01日讯】（中央社记者颜伶如波特兰31日专电）“小儿科期刊”网路版今天报导，课间休息是孩童上学日子里的重要部分，不能因为调皮捣蛋或成绩不理想，就遭受处罚而剥夺了这个时间。

美国小儿科学会（American Academy of Pediatrics）今天在“小儿科期刊”（Pediatrics）网路版发表声明指出，孩子们在教室里精神专注的接受学术挑战之后，课间休息（recess）便是有必要的休息；安全且受到妥善监督的课后休息，其实对儿童的认知、感情、体能等发展都有益处，但人们在决定取消课间休息的时候，却可能忽略了这些益处。

这是美国小儿科学会首度针对学校里的课间休息与孩童健康影响，发表立场。

美国小儿科学会进一步指出，课间休息跟体育课是不一样的，它是体育课的补充，但不能取而代之。

声明中写道：“美国小儿科学会相信，课间休息是儿童发展当中重要且必要的一部分，不应该因为对孩子处罚或学业因素而加以禁止。”

这份声明的执笔人之一，俄亥俄州立大学（Ohio State University）儿童营养学教授莫瑞（Robert Murray）接受美国“哥伦比亚广播公司”（CBS）新闻网站专访时表示，孩子跟成年人一样，在忙碌的一天当中，都需要充足的时间舒压及处理新讯息。

他说：“孩子们在一天当中如果有休息时间的话，会有比较好的表现。”