肺部感染复发 曼德拉似有起色

【新唐人2012年12月11日讯】（中央社约翰尼斯堡11日综合外电报导）南非民主斗士曼德拉今天继续在医院接受治疗，政府表示他是因肺部感染复发住院，治疗已见效果，但他的妻子受访时表示，曼德拉的“活力”正在衰退。

南非政府发布声明说，医师的检查已经完成，发现曼德拉（Nelson Mandela）先前肺部感染的情况再度出现。他已接受适当的治疗，而且治疗发挥了效果。

94岁高龄的曼德拉是前任总统，也是广受敬重的反种族隔离政策领袖。他在首都普勒托利亚（Pretoria）1家医院已经住院4天。

曼德拉夫人马契尔（Graca Machel）接受南非电视台访问时表情平静。她虽然没有透露曼德拉病情细节，不过说看到曼德拉“老化”，真的很让人心痛。

马契尔今天告诉ENCA电视台：“你可以看到他的精神和活力正在衰退。”这也是马契尔在曼德拉上周末入院后首次接受访问。

她又说：“看到他老化，真的令人心痛。你能理解，你也知道这是必定会发生的过程。”

南非医学学会（South African Medical Association）副主席桑德鲁普（Mark Sonderup）医师表示：“一旦上了年纪，胸腔感染是老年人最常出现的毛病之一。”

桑德鲁普说：“这不是不寻常情况。”但他表示，必须审慎治疗。

吸道感染很少会致命，但如果患者是老年人、罹患慢性呼吸道疾病以及染上会导致免疫系统衰弱疾病者，引发并发症的概率会升高。