【新唐人2012年12月01日讯】（中央社台北1日电）中国大陆研究员发现，抗反转录病毒药物治疗，可以大大降低爱滋病患将人类免疫不全病毒传给另一半的概率。
先前的临床试验显示，病患接受抗反转录病毒（ARV）药物治疗有诸多好处。
“英国广播公司”（BBC）报导，但此试验是首个这类“真实生活”公共卫生计划。研究刊登在医学杂志“刺胳针”（Lancet）。
英国人类免疫不全病毒（HIV）专家表示，越来越多人同意，尽可能让许多有需要的病患接受抗反转录病毒药物治疗，将能降低传染率。
2011年有250万个新增感染例，较2001年少了70万例。此外，2011年约有170万人死于爱滋相关疾病，较2005年少了60万人。
世界卫生组织（WHO）表示，抗反转录病毒药物日益普及，是爱滋病感染及死亡率进一步下降的关键。
抗反转录病毒药物能减少血液中的病毒数量，并降低传染风险。
为了测试预防的好处，大陆这项长达9年的研究中，2万4000对夫妻染病的一方在研究初始阶段接受ARV治疗，另外1万4800对夫妻则没有接受治疗。
接受治疗的病患将HIV病毒传染给另一半的风险低了26%。
抗反转录病毒治疗的保护作用似乎只会持续1年，过了这1年后，不论配偶有没有接受治疗，传染率都更相似。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/01/a807017.html
