【新唐人2012年10月22日讯】（中央社纽约22日路透电）美国研究人员建议，70岁以下女性的结肠上半部，出现异常生长的概率相对较低，因此许多女性可选择较不具侵入性的结肠癌检查方式。
多数专家建议，结肠癌一般风险族群应从50岁开始接受检查，筛检方式有三种：每年接受粪便潜血检查、每5年接受乙状结肠镜检查，并配合每3年接受粪便潜血检查，或者每10年进行结肠镜检查。
尽管如此，事实上结肠镜检查已成为美国人最常选择的检查方法。结肠镜检查是最具侵入性、范围最广，也最昂贵的检查。
主导研究的印第安纳大学（Indiana University）肠胃病学家殷比瑞（Thomas Imperiale）表示：“但这种检查不应是每个人采取的方法。”他并指出，结肠镜检查的概念让有些人什么检查也不敢做。
这份研究发表在“美国医学期刊”（The AmericanJournal of Medicine）。
殷比瑞说：“许多人对所有结肠癌检查方式都有所退却，因为他们以为就只有结肠镜检查。但其实还有其他选项。”
殷比瑞与同事检视1万名以上曾接受结肠镜检查的50岁以上美国成年人资料，他们发现，不到70岁的女性中，仅有1%人的结肠上半部曾长出肿瘤或可能演变成癌症的癌前息肉。
这个比率是同年龄男性的一半。根据殷比瑞，研究结果显示，对于不到70岁的女性而言，乙状结肠镜就足以作为初步的结肠癌筛检方式。
乙状结肠镜是利用附有微小型摄影机的弹性长管，检查结肠内部。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/22/a784249.html
